clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Illinois ofrece ayuda para inquilinos y dueños de casa que navegaron durante la pandemia

Los residentes pueden enviar aplicaciones para el programa de asistencia hasta el 7 de junio.

Gov. J.B. Pritzker signs a bill Monday after announcing funds to help the state’s struggling renters and homeowners.
El gobernador J.B. Pritzker firma un proyecto de ley el lunes después de anunciar fondos para ayudar a los inquilinos y propietarios de viviendas en dificultades del estado.
Imagen de pantalla

Read in English

El gobernador J.B. Pritzker anunció el lunes una nueva ayuda para los residentes del estado que buscan asistencia para los gastos de vivienda, ofreciendo ayudas de hasta $25,000 gracias a los fondos federales reservados para ese propósito.

“Cuando implementamos los programas de ayuda para la vivienda el año pasado, quedó claro que la necesidad era mucho mayor que el dinero asignado a nuestro estado”, dijo Pritzker en el centro Segundo Ruiz Belvis en Chicago.

“Esta expansión del programa nos permitirá llevar ese impacto a nuevas alturas para decenas de miles de habitantes de Illinois”, agregó.

Al gobernador lo acompañaron senadores estatales y representantes de Chicago, así como otros funcionarios estatales, para el anuncio del programa de asistencia para la renta, que se espera que brinde algún alivio a unos 120,000 inquilinos.

Los dueños de casa que enfrentaron dificultades también podrán acceder a $400 millones en asistencia hipotecaria a finales del verano, dijo Pritzker.

La subvención de $25,000 cubrirá los pagos de renta atrasados ​​desde junio del 2020 y los pagos por adelantado hasta agosto de 2021, o hasta que se utilicen todos los fondos.

Cualquier inquilino de Illinois cuyo ingreso familiar en 2020 estuvo por debajo del 80% de ingreso promedio del área, está atrasado en sus pagos, y ha experimentado dificultades financieras debido a la pandemia, es elegible para solicitar hasta $25,000 en asistencia, que se pagará directamente a su proveedor de vivienda o propietario.

A row of suburban bungalows in Berwyn last year.
Una fila de bungalows suburbanos en Berwyn el año pasado.
Brian Ernst/Archivos del Sun-Times

Se dará prioridad a aquellos que ganen menos del 50% del ingreso promedio de su área y a los hogares con uno o más miembros que han estado desempleados durante al menos 90 días, según un comunicado de prensa sobre el programa.

Los fondos provienen de un proyecto de ley de asignaciones federales que se aprobó en diciembre y que incluye $900 mil millones en alivio de estímulo para la pandemia de COVID-19. De esa cantidad, $25 mil millones se asignaron para programas de asistencia de la renta a nivel estatal y local.

Los nuevos fondos fueron solo una parte del anuncio de Pritzker de la ayuda para la vivienda. También dijo que el estado pondrá fin a su moratoria de desalojos en agosto con su “eliminación gradual durante los próximos meses”.

El estado todavía tiene $30 millones en fondos disponibles para ayudar a los residentes del estado con sus costos de luz y gas hasta finales de mayo. Habrá fondos adicionales disponibles para asistencia con las facturas a partir de septiembre.

Pritzker también firmó un proyecto de ley que crea un Programa federal de asistencia para la renta de emergencia COVID-19 en todo el estado. Ese proyecto de ley guiará a los legisladores sobre cómo gastar los dólares federales que el estado recibió.

Los residentes pueden enviar aplicaciones para el programa de asistencia del lunes al 7 de junio.