Personas de la tercera edad ahora pueden recibir la vacuna en su casa

El programa ya ha inoculado a 2,600 residentes con problemas de movilidad por afecciones médicas o discapacidades.

SHARE Personas de la tercera edad ahora pueden recibir la vacuna en su casa
Dr. Allison Arwady knocks on a door of a home in March in the Back of the Yards neighborhood to give the resident a mask and information about getting a COVID-19 vaccine in March of 2021.

La Dra. Allison Arwady toca la puerta de una casa en marzo en el vecindario Back of the Yards para darle al residente una máscara e información sobre cómo recibir la vacuna COVID-19.

Tyler LaRiviere/Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los funcionarios de la ciudad dicen que necesitan que más personas de la tercera edad reciban la vacuna contra el COVID-19, y hasta se la llevan a la puerta de su casa.

Chicago ha logrado mantenerse al día con la mayoría de las tasas de vacunación estatales y nacionales, excepto cuando se trata de residentes mayores de 65 años. 

Solo alrededor del 69% de los habitantes de Chicago en esa categoría han recibido una vacuna, en comparación con el 82% en todo el estado y el 85% en el país.

Es por eso que el Departamento de Salud Pública de Chicago expandió su programa de vacunación en el hogar esta semana para ofrecer la entrega de la dosis a la puerta a cualquier persona de 65 años o más, además de sus cuidadores y familiares.

“Resolveremos problemas y averiguaremos cómo darle una vacuna a esa persona, sin importar cuál sea su problema, sin importar qué tipo de vacuna quiera, sin importar dónde viva”, dijo la comisionada de salud pública, la Dra. Allison Arwady, durante un jueves de preguntas y respuestas en línea. 

“Es un servicio de conserjería... Entonces, si tiene más de 65 años, no haga preguntas: le llevaremos la vacuna a su casa a la hora que sea conveniente para usted y, en realidad, vacunaremos a cualquier otra persona en su familia o en su casa “.

La expansión se basa en un programa de vacunación que ya ha inoculado a 2,600 residentes con problemas de movilidad debido a afecciones médicas o discapacidades desde marzo.

Ofrecerlo más ampliamente a las personas ancianas ayudará a prevenir más casos graves de coronavirus que ya han cobrado 22,536 vidas en todo Illinois, incluidos 5,429 en Chicago, dijo Arwady.

“La razón por la que me preocupo tanto por vacunar especialmente a las personas mayores es que son, por mucho, las más propensas a terminar en el hospital con un ventilador o morir... Vemos personas, y especialmente personas que no están vacunadas, siguiendo esa progresión”, dijo.

Las citas en el hogar se pueden hacer llamando al (312) 746-4835.

The Latest
The high court is reviewing a law that’s popular among federal prosecutors — including those pursuing former Illinois House Speaker Michael J. Madigan.
I traipsed around southern Illinois at some new sites as an offshoot of covering the total solar eclipse. It brought a sharp reminder just how much southern Illinois brings to our outdoors world.
Two men, 31 and 25-years-old, were standing on the sidewalk in the 1800 block of South Blue Island Avenue when a white vehicle approached them from an alley and a passenger shot at them, police said.
A 21-year-old man entered an apartment in the 8100 block of South Laflin Street and shot a 36-year-old man one time in the abdomen before fleeing, police said.
The snub is upsetting to the mother’s dad, who thinks she’s using the child as a weapon.