Los Cubs sufren la peor pérdida de la temporada

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Milwaukee, WI — Cuando las cosas van bien, todo parece fácil. Pero cuando no, todo se convierte en un desafío. Los Cubs frecuentemente se han encontrado en la segunda categoría, y su final de serie el miércoles contra los Brewers no fue diferente.

Los Cubs han estado en medio de una lucha de un mes y oficialmente tocaron fondo en su último juego de junio. Su derrota del miércoles de 15-7 no solo les concedió a los Brewers una barrida de tres juegos y empujó a los Cubs a seis juegos fuera del ritmo en la Liga Nacional Central, sino que fue fácilmente su peor derrota de la temporada.

Cuando comenzó junio, los Cubs estaban en lo alto después de un mayo candente y estaban en la cima de la división y se sentían bien con su próxima racha, a pesar de que se enfrentaban a algunos de los mejores equipos de las mayores. Pero después de un mes de 12-16, varias lesiones clave y ahora un déficit de seis juegos en la división, parece que las cosas se han venido abajo.

El mánager David Ross había dicho repetidamente que la serie contra los Brewers no definiría la temporada de los Cubs. Pero el colapso del miércoles se sintió como la culminación del último mes.

“Un mal final para lo que no fue nuestro mejor viaje”, dijo Ross sobre su tour de carretera que también contó con derrotas en los últimos tres juegos de una serie de cuatro juegos contra los Dodgers. “Definitivamente una montaña rusa emocional durante ese juego... Creo que todos tenemos que ser mejores “.

Después de agotar las derrotas ante los Brewers el lunes y martes, parecía como si los Cubs estuvieran en camino hacia una victoria aplastante en el tercer juego. La ofensiva que había tenido problemas para encontrar grandes hits en todas las series jugó bien en la primera entrada, convirtiendo el debut en del abridor de los Brewers, Aaron Ashby, en una pesadilla.

Los Cubs recibieron dos hits de Patrick Wisdom, un hit cada uno de Willson Contreras, Javy Baez y Eric Sogard, tres bases por bolas y dos bases robadas en una primera de siete carreras.

Pero ese fue el último aspecto positivo, ya que las cosas rápidamente se salieron de control.

“Están bastante buenos en este momento”, dijo Báez sobre los Brewers. “Regresaron y en cada entrada anotaron”.

El abridor de los Cubs, Jake Arrieta, luchó a pesar de tener una ventaja de 7-0. Permitió una carrera en el primero antes de que los Brewers anotaran cinco en el segundo, sacándolo del juego después de solo 1 ‰ innings. Arrieta terminó con una efectividad de 8.31 en junio.

“Tuve la oportunidad de terminar con eso”, dijo Arrieta. “Tuvo una ventaja temprana y simplemente se desempeñó mal. Nadie va a sentir lástima por nosotros”.

Con los Cubs aferrados a una ventaja de 7-6, Jace Peterson encendió una gran cuarta entrada con un sencillo de dos carreras que le dio a los Brewers una ventaja de 8-7. Nunca volvieron.

Los Brewers no solo anotaron ocho carreras en la entrada, sino que anotaron 15 carreras sin respuesta en general. Fue solo la segunda vez en 50 temporadas que un equipo anotó siete carreras en la primera y perdió por siete o más carreras.

“Todo lo que puede salir mal nos ha salido mal últimamente”, dijo Arrieta. “Ha sido duro. No hice bien el trabajo, punto... Cae sobre mí. No hay forma de evitarlo”.

El día libre el jueves no pudo haber llegado en un mejor momento para los Cubs. Su futuro a corto y largo plazo se determinará en las próximas cuatro semanas previas a la fecha límite de negociación. Tendrán que descubrir quiénes son como club de béisbol y quiénes quieren ser.