Bebé resulta gravemente herido en un tiroteo frente a una casa en West Humboldt Park

El bebé de 2 años sufrió una herida de bala en la pierna izquierda, y un hombre de 32 años fue impactado en la cara, dijo la Policía de Chicago.

SHARE Bebé resulta gravemente herido en un tiroteo frente a una casa en West Humboldt Park
merlin_99018061.jpg

Una escena de crimen acordonada donde un bebé de 2 años y un hombre de 32 años resultaron gravemente heridos en un tiroteo el martes en el bloque 1500 al norte de la avenida Tripp en West Humboldt Park.

Anthony Vázquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un triciclo y dos motocicletas marcaron el lugar donde un niño de 2 años y un hombre resultaron gravemente heridos frente a una casa en West Humboldt Park el martes por la noche.

Los detectives acordonaron el área alrededor de las motos y trabajaron en la escena mientras los médicos del Hospital Stroger operaban al niño de una herida de bala en la pierna izquierda, según la Policía de Chicago.

El niño y un hombre de 32 años estaban de pie afuera de la casa en el bloque 1500 al norte de la avenida Tripp cuando un coche de color oscuro se detuvo y alguien salió y comenzó a disparar alrededor de las 7:25 p.m., dijo la policía. 

El hombre fue impactado en la cara, dijo la policía. Ambos fueron llevados a Saint Mary and Elizabeth Medical Center y fueron trasladados a Stroger en estado crítico.

merlin_99018055.jpg

La policía investiga el lugar donde un bebé de 2 años y un hombre de 32 años resultaron heridos de gravedad en un tiroteo el martes.

Anthony Vázquez/Sun-Times

El activista comunitario Andrew Holmes dijo que creía que las víctimas eran padre e hijo, pero esto no pudo ser confirmado por la policía.

“Cuando salías del vehículo, veías a ese bebé ahí”, dijo Holmes a los periodistas. “Sabes lo que estás haciendo. Así que no hay excusa para que no le estabas apuntando a nadie más por ahí. Es un bebé. Viste al bebé ahí afuera”.

No había nadie detenido.

The Latest
Sen. Raphael Warnock’s victory gives Democrats a 51-49 Senate majority, gaining a seat from the current 50-50 split with John Fetterman’s victory in Pennsylvania. There will be divided government, however, with Republicans having narrowly flipped House control.
The woman, 22, was in her residence in the 9400 block of South St. Lawrence Avenue when another woman entered and the two began arguing, Chicago police said.
Traditionally, winter perch in Chicago are smaller, yet there has been some lifetime jumbos caught so far this fall and winter, which brought back memories of visiting Joe Grega and his Illinois record yellow perch.
The man, 25, was shot around 5:30 p.m. in the 1300 block of North Homan Avenue.
The man, 21, was found unresponsive in the water about 1:55 a.m. Wednesday.