Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas.

SHARE Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards
Photo of officers investigating the scene of a shooting in the 8700 block of South Ada Street

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos el martes por la mañana.

Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards el martes temprano.

Dos mujeres, de 18 y 34 años, recibieron disparos alrededor de la 1:45 a.m.en la cuadra 5300 al sur de Wallace, dijo la Policía de Chicago. Estaban paradas afuera cuando se acercó un automóvil rojo y alguien adentro abrió fuego, dijo la policía.

La mujer de 34 años recibió un disparo en el abdomen y la de 18 en el brazo, dijo la policía.

Unos cinco minutos después, un hombre recibió un disparo a menos de una milla de distancia en la cuadra 900 al oeste de 54th Street, según la policía.

El hombre, de 34 años, se dirigía a la casa de un amigo cuando alguien abrió fuego desde una camioneta negra, dijo la policía. El hombre recibió un disparo en el brazo, dijo la policía.

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas, dijo la policía. Ninguno de sus nombres ha sido revelado.

La policía dijo que estaban tratando los tiroteos como casos no relacionados.

No había ningún arresto.

The Latest
White Sox fans from all over will flock to Guaranteed Rate Field on Thursday for the team’s home opener against the Tigers.
Many kids in the audience came dressed up. I would recommend parents encourage it, as their youngsters will undoubtedly make new friends at intermission finding others who love the characters they do, or who identify with other ones.
They mayor made it clear he will not remove the City Council member for appearing at a rally where an American flag was burned to protest U.S. support for Israel.
Archer Courts, 2242 S. Princeton Ave., will soon get a new hot water system, ventilation system and rooftop solar panels through a grant from the U.S. Department of Housing and Urban Development.
Leasure will make his major league debut on Thursday.