Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas.

SHARE Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards
Photo of officers investigating the scene of a shooting in the 8700 block of South Ada Street

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos el martes por la mañana.

Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards el martes temprano.

Dos mujeres, de 18 y 34 años, recibieron disparos alrededor de la 1:45 a.m.en la cuadra 5300 al sur de Wallace, dijo la Policía de Chicago. Estaban paradas afuera cuando se acercó un automóvil rojo y alguien adentro abrió fuego, dijo la policía.

La mujer de 34 años recibió un disparo en el abdomen y la de 18 en el brazo, dijo la policía.

Unos cinco minutos después, un hombre recibió un disparo a menos de una milla de distancia en la cuadra 900 al oeste de 54th Street, según la policía.

El hombre, de 34 años, se dirigía a la casa de un amigo cuando alguien abrió fuego desde una camioneta negra, dijo la policía. El hombre recibió un disparo en el brazo, dijo la policía.

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas, dijo la policía. Ninguno de sus nombres ha sido revelado.

La policía dijo que estaban tratando los tiroteos como casos no relacionados.

No había ningún arresto.

The Latest
The teenager was found with a gunshot wound to the head just before 3 p.m. in a home in the 7100 block of South Winchester Avenue.
The city’s decision to temporarily return Maxwell Street merchants to their historic home beginning Sunday is a nice bow to a place that served as a stepping-stone to wave after wave of immigrants.
Messi was officially named to Argentina’s 29-man roster on Monday for a pair of friendlies before Copa America.
Witnesses said they saw the baker pull a gun during a brawl at the River North restaurant on Friday and thought they heard gunshots. The baker has a valid Firearm Owner Identification card but is not a concealed-carry license holder.