Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas.

SHARE Hubo dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards
Photo of officers investigating the scene of a shooting in the 8700 block of South Ada Street

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos el martes por la mañana.

Archivo Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Tres personas resultaron heridas en dos tiroteos minutos aparte en Back of the Yards el martes temprano.

Dos mujeres, de 18 y 34 años, recibieron disparos alrededor de la 1:45 a.m.en la cuadra 5300 al sur de Wallace, dijo la Policía de Chicago. Estaban paradas afuera cuando se acercó un automóvil rojo y alguien adentro abrió fuego, dijo la policía.

La mujer de 34 años recibió un disparo en el abdomen y la de 18 en el brazo, dijo la policía.

Unos cinco minutos después, un hombre recibió un disparo a menos de una milla de distancia en la cuadra 900 al oeste de 54th Street, según la policía.

El hombre, de 34 años, se dirigía a la casa de un amigo cuando alguien abrió fuego desde una camioneta negra, dijo la policía. El hombre recibió un disparo en el brazo, dijo la policía.

Las tres víctimas fueron llevadas al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde fueron estabilizadas, dijo la policía. Ninguno de sus nombres ha sido revelado.

La policía dijo que estaban tratando los tiroteos como casos no relacionados.

No había ningún arresto.

The Latest
The man, believed to be between 40 and 50 years old, was found unresponsive in the middle of police by responding officers.
The man, 39, was shot about 1:50 a.m. in the 400 block of East Erie Street, police said.
Voting, supporting election workers and fighting back against the Big Lie are part of saving our “grand experiment.”
Officials responded to a call of multiple people shot about 12:20 a.m. in the 6500 block of South Martin Luther King Drive.
We cannot live together as a community unless we accord others the same respect we ask for ourselves.