Se recomiendan máscaras en el Condado de Cook ya que los casos siguen aumentando

Casi toda la zona de Chicago está experimentando un nivel “sustancial” de transmisión del coronavirus, según los CDC.

SHARE Se recomiendan máscaras en el Condado de Cook ya que los casos siguen aumentando
Cook County Board President Toni Preckwinkle appears at an October news conference. The county is now among 84 in Illinois wear federal public health officials say people should wear masks in public places indoors due to rising COVID-19 cases.

La presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, aparece en una conferencia de prensa en octubre. El condado se encuentra ahora entre los 84 en Illinois en los que oficiales de salud pública federales dicen que las personas deberían usar máscaras en lugares interiores públicos debido al aumento de casos de COVID-19.

Ashlee Rezin/Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Cualquier persona que se encuentre dentro de un lugar público en el Condado de Cook debe llevar máscara, independientemente de su estado de vacunación contra el COVID-19, según aconsejaron el jueves las autoridades federales.

Casi toda la zona de Chicago está experimentando un nivel “sustancial” de transmisión del coronavirus, según los CDC. Las recomendaciones de enmascaramiento en interiores establecidas a principios de esta semana ya se aplican a la mayor parte de Illinois, ya que las infecciones provocadas por la variante Delta se disparan a los niveles más altos observados en unos tres meses.

Según las directrices de los CDC, los condados que han registrado entre 50 y 99 nuevos casos de COVID-19 por cada 100,000 residentes durante la semana anterior se consideran en un nivel de transmisión considerable, mientras que todo el que supere los 100 se considera en un nivel transmisión alta.

El Condado de Cook está ahora en unos 52 casos por cada 100,000 residentes. DuPage está en unos 59, McHenry en unos 58 y Will en unos 73.

Kane y Lake son los únicos condados del área de Chicago que todavía se consideran en un nivel moderado de transmisión, pero no están muy lejos de la recomendación de máscara para interiores. Kane registra unos 47 casos por cada 100,000 habitantes, y Lake está en 42.

Counties marked orange or red are considered to be at a substantial or high risk level for COVID-19 transmission.

Se considera que los condados marcados en naranja o rojo tienen un nivel de riesgo sustancial o alto de transmisión de COVID-19.

CDC

Las cifras empeoran hacia el sur del estado, con casi toda la parte sur de Illinois en un nivel de transmisión alto. En 84 de los 102 condados del estado se debe usar mascarilla en los interiores.

El gobernador J.B. Pritzker anunció que exigirá el uso de máscaras en todas las instalaciones del estado, pero no llegó a instaurar un mandato de máscaras en todo el estado como el que estuvo en vigor la mayor parte del año pasado.

“Las vacunas funcionan, pero no podemos prometer esas protecciones para todas las variantes futuras si permitimos que este virus se propague y mute sin control en nuestras comunidades”, dijo Pritzker en un comunicado. “Con toda la desinformación que hay, animo a todos los habitantes de Illinois que reúnan los requisitos y que aún no se hayan vacunado a que hablen con sus médicos para aliviar cualquier temor”.

Durante una conferencia de prensa no relacionada, la presidenta de la Junta del Condado de Cook, Toni Preckwinkle, dijo que ya está exigiendo máscaras dentro del edificio del Condado de Cook en el centro.

La Dra. Rachel Rubin, codirectora del Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, dijo en un comunicado que “recomendamos fuertemente que todo el mundo siga las recomendaciones de los CDC” y que el condado emitirá una guía actualizada de enmascaramiento el viernes.

Durante la pandemia, el Departamento de Salud Pública de Chicago ha aplicado sus propios protocolos COVID-19 de forma independiente al Departamento de Salud Pública del Condado de Cook, pero los CDC no hacen distinción entre los dos organismos municipales.

Los funcionarios de salud de la Municipalidad no respondieron inmediatamente a una solicitud de comentarios sobre la última actualización de los CDC.

Durante un sesión de preguntas en línea unas horas antes de que el Condado de Cook se añadiera a la lista federal, la Comisionada de Salud Pública de Chicago, Allison Arwady, sugirió que la Municipalidad podría implementar un mandato de máscara para interiores “muy pronto.”

Chicago ha informado de un promedio de 190 casos por día durante la última semana, un aumento del 63% en comparación con la semana pasada. La Municipalidad, que acoge a unas 400,000 personas en el Grant Park para el Lollapalooza este fin de semana, sólo registraba unas pocas docenas de casos al día a finales de junio.

Esto se traduce en unos 48 casos por cada 100,000 habitantes en la última semana, justo por debajo del umbral de enmascaramiento de los CDC. Según Arwady, una vez que la ciudad alcance los 200 casos diarios, Chicago estará formalmente en el nivel “sustancial”.

“Anticipoo que pasaremos muy pronto a la categoría de riesgo sustancial”, dijo. “Esto está relacionado con la variante Delta y el hecho de que está aquí y se está extendiendo. Y desafortunadamente, aunque Chicago está mejor que la gran mayoría del estado y la gran mayoría del país, estamos viendo esos aumentos”.

Arwady añadió: “No me sorprendería que a principios de la semana que viene estuviéramos haciendo algunos anuncios formales sobre ese [posible mandato de máscara].”

Aunque es preocupante, las cifras todavía están muy por debajo de los niveles máximos observados durante lo peor de la crisis el otoño pasado.

La gran mayoría de los casos nuevos se diagnostican en personas que no han recibido una de las vacunas COVID-19, que siguen siendo eficaces contra la variante Delta.

Aproximadamente el 72% de los residentes de Illinois elegibles han recibido al menos una inyección, pero las tasas de vacunación son apenas la mitad que en algunos condados, principalmente en el sur del estado.

Y la variante Delta todavía está haciendo un impacto en áreas altamente vacunadas como el Condado de DuPage, que tiene una de las tasas de vacunación más altas del estado. Los aumentos ya han llegado al 82% de las armas elegibles en esos suburbios del oeste.

The Latest
Over-policing students, most of whom are Black, has turned our schools into punitive institutions that hurt the most vulnerable kids.
Divorced man seems to be into his single co-worker, who is not interested.
A federal appeals court panel suspended the Fearless Fund grant program for Black women business owners. The lawsuit claimed that it violates federal civil rights law. That’s a cynical weaponization of the law and ignores long-standing racial disparities.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.