‘Se sentirá como un sauna’: abren sitios de enfriamiento hasta el viernes

Los residentes también pueden refrescarse en una de las 75 bibliotecas públicas de la ciudad durante el horario normal.

SHARE ‘Se sentirá como un sauna’: abren sitios de enfriamiento hasta el viernes
People exercise on the Montrose Lakefront Track in Uptown Saturday morning.

Residentes haciendo ejercicio frente al lago.

Pat Nabong/Archivo Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Chicago abrió seis centros de enfriamiento el martes, ya que las temperaturas peligrosamente altas y la humedad sofocante hacían que se sientiera por encima de los 105 grados en la ciudad.

“Se sentirá como un sauna”, dijo el Servicio Meteorológico Nacional, instando a los residentes a limitar su tiempo afuera y beber mucha agua.

“Animamos a los residentes a hacer un esfuerzo adicional para vigilar a sus vecinos durante el calor extremo, especialmente si son personas mayores, familias con niños, personas con necesidades especiales o que viven solas”, dijo Rich Guidice, director ejecutivo de la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaciones dijo en una conferencia de prensa.

Se anticipaba que las temperaturas subieran a 93 grados por la tarde del martes con una humedad cercana al 67%. Por la noche, las temperaturas bajarían a los 70 grados centígrados, con la posibilidad de tormentas eléctricas alrededor de las 10 p.m., dijo el servicio meteorológico.

Los centros de enfriamiento están abiertos de 9 a.m. a 5 p.m. hasta el viernes, y son:

  • Englewood Center, 1140 W. 79th St.
  • Garfield Center, 10 S. Kedzie Ave.
  • King Center, 4314 S. Cottage Grove Ave.
  • North Area Center, 845 W. Wilson Ave.
  • South Chicago Center, 8650 S. Commercial Ave.
  • Centro Trina Davila, 4312 W. North Ave.

Los visitantes deben usar cubiertas faciales mientras se encuentren en las áreas de enfriamiento. Se proporcionarán mascarillas gratuitas.

Los residentes también pueden refrescarse en una de las 75 bibliotecas públicas de la ciudad durante el horario normal de funcionamiento.

“No subestime los riesgos para la salud del calor y la humedad, son peligrosos y en algunos casos pueden ser mortales”, dijo la Dra. Jennifer Seo, directora médica del Departamento de Salud Pública de Chicago.

“Manténganse seguros e hidratados”, dijo Guidice.

The Latest
Doctors at Advocate Medical Group say the organization has fallen short in responding to ongoing humanitarian crises in Gaza, especially compared to donated aid and calls for peace after the Russian invasion of Ukraine.
Opposite Dustin Hoffman in “Tootsie,” he was the obnoxious director of a daytime soap opera that Hoffman’s character joins by pretending to be a woman.
The survey is part of the commuter rail service’s ongoing effort to provide more off-peak service.
As the 2024 presidential election approaches, officials, advocates and experts have expressed concern over misinformation and disinformation about candidates and elections in Chicago, Cook County and Illinois.