Alrededor del 97% de las muertes por COVID-19 en Illinois son entre los no vacunados

Residentes de Chicago vacunados representan apenas el 0.01% de los casos en la ciudad que han requerido hospitalización.

SHARE Alrededor del 97% de las muertes por COVID-19 en Illinois son entre los no vacunados
People exit Mariano’s in the Roscoe Village neighborhood last week.

Un mandato de mascarilla en los interiores para personas vacunadas y no vacunadas entró en vigencia nuevamente el viernes para detener la propagación de COVID-19 a medida que aumentan los casos debido a la variante Delta.

Pat Nabong/Sun-Times file

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Los casos de COVID-19 de Illinois alcanzaron el viernes el nivel más alto visto en siete meses en lo que la variante Delta se riega por comunidades no vacunadas y tiene a algunos hospitales al límite.

Las 4,904 nuevas infecciones reportadas por el Departamento de Salud Pública de Illinois fueron las cifras más altas dentro de un día desde el 23 de enero, y la propagación se considera alta en los 102 condados, según las métricas establecidas por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos.

“Estamos viviendo un momento muy peligroso del coronavirus y un aumento de la variante Delta en todo el país y aquí en Illinois”, dijo el gobernador J.B. Pritzker en una conferencia de prensa no relacionada.

El estado ahora tiene un promedio de más de 3,500 casos nuevos todos los días, una tasa que ha aumentado un 16% en comparación con la semana anterior y se ha multiplicado por ocho desde principios de julio.

Las hospitalizaciones por COVID-19 se han disparado un 21% en la última semana y se han cuadriplicado desde el 9 de julio, mientras que las muertes aumentaron un 37% la semana pasada y se han más que duplicado durante el último mes y medio.

Un total de 126 vidas en Illinois se perdieron a causa del virus durante la última semana, incluidas 46 el miércoles, la cifra más alta de un día en tres meses.

Dado que el 75% de los residentes de 12 años o más han recibido al menos una dosis de la vacuna y el 58% están completamente inmunizados, los funcionarios han dicho que el aumento de casos se concentra abrumadoramente en áreas con tasas de vacunación más bajas.

Entre los más de 500,000 casos que se han acumulado en el estado este año, solo 1,056 infecciones han enviado a personas a los hospitales. Alrededor del 97% de las muertes por COVID-19 en Illinois desde que se introdujeron las vacunas se han producido entre los no vacunados.

Residentes de Chicago vacunados representan apenas el 0.01% de los casos en la ciudad que han requerido hospitalización.

Aproximadamente el 63% de los habitantes de Chicago están completamente vacunados, pero las tasas oscilan en el rango del 20% en muchos condados del sur de Illinois donde los hospitales se están llenando.

Los casos han ido en aumento desde mediados de junio, poco después de que Pritzker permitiera que el estado reabriera por completo. Ha emitido un mandato de máscara en el interior para todos los estudiantes y trabajadores escolares que regresan a las aulas para el aprendizaje en persona, pero por lo demás se ha mantenido alejado de mitigaciones adicionales de COVID-19 en todo el estado.

El viernes, los funcionarios en los suburbios del Condado de Cook anunciaron que un mandato de máscara en el interior entrará en vigencia a partir del lunes, mientras que la presidenta de la junta del condado, Toni Preckwinkle, anunció que los trabajadores en su oficina deberán vacunarse antes del 15 de octubre.

El gobernador pidió a los residentes a “seguir la ciencia”.

The Latest
“It was only because the patient received high-quality CPR immediately that she survived,” said a trauma physician at Stroger Hospital.
“If we had a quarterback last year, we could have won state,” Raiders coach John Ivlow said.
Someone wake Matt Nagy: This play is what the Justin Fields offense is supposed to look like.
The Bears’ pass rush looked good with Quinn and Al-Quadin Muhammad playing together for the first time. Matt Eberflus misses a challenge opportunity. And Trevor Siemian has looked competent as the backup quarterback.