Hombre anciano que fue atacado fatalmente en Pilsen iba saliendo de la iglesia

Su familia pide información al público ya que ellos viven en otro estado.

SHARE Hombre anciano que fue atacado fatalmente en Pilsen iba saliendo de la iglesia
Juan Antonio Garcia Rios was beaten to death Friday, Sept. 10, 2021, in Pilsen. His family is asking people to help in the investigation.

Juan Antonio García Ríos fue asesinado a golpes el viernes, 10 de septiembre del 2021 en Pilsen. Su familia está pidiendo ayuda con la investigación. | Cortesía

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La familia de un hombre asesinado a golpes el viernes por la tarde en Pilsen está pidiendo ayuda al público para investigar su asesinato.

Juan Antonio García Ríos, de 67 años, acababa de comer en el comedor de una iglesia y estaba hablando por teléfono con su hermana cuando escuchó la voz de otro hombre que se acercaba y se dirigía a su hermano, dijo su sobrina Sara García.

Le dijo a su hermana que le regresaría la llamada.

“Ya nunca supo de él”, dijo García. “Estaba discapacitado. En realidad, ni siquiera podía caminar, y mucho menos correr. Estaba en una iglesia y acababa de comer”.

García Ríos fue atacado, posiblemente después de una discusión, alrededor de las 2:45 p.m. en la cuadra 1900 al sur de Ashland Avenue, dijo la Policía de Chicago. Fue encontrado inconsciente en el suelo con una herida en la cabeza y declarado muerto en el Hospital Mount Sinai.

Su muerte fue declarada homicidio por asalto por parte de la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Nadie ha sido arrestado, dijo el martes un portavoz de la policía. El motivo del ataque no estaba claro.

“Él fue asesinado. Él era mi tio. Queremos justicia. Queremos ver si la gente sabe más información, si pueden decírselo a la policía”, dijo García. “Solo queremos justicia porque estamos muy lejos”.

Se había mudado de Houston a Chicago hace unos cinco meses para buscar trabajo y predicar la Biblia, dijo.

“Él era un hombre cristiano”, dijo. “Su vida importaba y era amado”.

El crimen violento ha aumentado durante el año pasado en el distrito policial que cubre Pilsen y gran parte del Near West Side. Los asesinatos han aumentado un 65%  en comparación al año pasado, de 17 a 28, según estadísticas policiales.

Los informes de robo y agresión sexual también han mostrado aumentos de dos dígitos en comparación con el mismo período del año pasado. Sin embargo, los asaltos y los robos han mostrado reducciones leves.

Cualquier información se puede enviar de forma anónima a los detectives en cpdtip.com.

The Latest
The Kitty HalftTime Show features adoption-ready kittens from three shelters who strut their stuff and do what they do best —play with cat toys.
DeRozan, who was voted a starter in last year’s game, fell short of earning that acknowledgment in 2023.
The work of Homeland Security Investigations in Arizona, dubbed Operation Swipe Left, led to Norris “Nick” Stauffer. It also resulted in criminal charges against more than a dozen people elsewhere — including at least two with political ties — amid allegations of livestreamed abuse, kidnapping threats and the production and distribution of child pornography.