14 personas baleadas, incluyendo 3 niños, en el lado oeste en noche de Halloween

Los tres niños heridos en el tiroteo tienen 3, 11 y 13 años. Se encontraban en estado grave.

SHARE 14 personas baleadas, incluyendo 3 niños, en el lado oeste en noche de Halloween
Chicago police work the scene of a drive-by shooting that left 14 wounded Monday night near South California Avenue and West Polk Street in East Garfield Park.

La Policía de Chicago trabaja en la escena de un tiroteo que dejó 14 heridos el lunes por la noche.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

En el bloque de apartamentos de tres pisos donde 14 personas fueron baleadas el lunes por la noche—incluyendo 3 niños—hay tanta violencia que se ha visto a conductores poner sus coches de reversa por la calle de un solo sentido después de que les hicieran señas.

“Un grupo de chicos jóvenes en el extremo este de la cuadra se paran en la calle y sacan armas y no te dejan pasar”, dijo una persona que está familiarizada con la cuadra 2700 al oeste de la calle Flournoy en East Garfield Park.

“Es un bloque terrible. Simplemente horrible”, dijo la persona, que pidió no ser identificada. Los disparos son diarios, añadió la persona. Cuando llega la policía, les gritan y escupen.

El tiroteo se produjo como a las 9 p.m. mientras la gente celebraba Halloween y otros se reunían para una vigilia y una suelta de globos, dijo el superintendente de policía David Brown en una conferencia de prensa poco después del tiroteo.

Los niños heridos en el tiroteo tienen 3, 11 y 13 años, dijo Brown. Los tres estaban en estado grave. Las demás víctimas tenían edades entre los 31 y los 56 años, según la policía.

“Se acabó en tres segundos”, dijo Brown en el exterior del Hospital Stroger, donde fueron trasladados muchos de los heridos. “El coche huye tras pasar por allí y dispara al azar contra la multitud.

“No sabemos ningún motivo”, dijo, y añadió que los agentes creen que hubo dos tiradores.

El tiroteo se produjo dos cuadras al sur de la Autopista Eisenhower. La calle, de un solo sentido, tiene una hilera de casas de tres pisos de ladrillo y piedra, algunas relativamente nuevas. Hay una iglesia en el bloque y una corte de baloncesto abandonada.

El bloque se encuentra en uno de los barrios más violentos de la ciudad, entre los 55 que han sido objeto de recursos adicionales por parte de la policía en el último año, según los datos obtenidos por el Sun-Times.

merlin_109296241.jpg

La Policía de Chicago trabaja en la escena en la que varias personas fueron baleadas en East Garfield Park.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

Incluso con la larga lucha de la comunidad contra la violencia armada, el tiroteo del lunes por la noche “es simplemente incomprensible”, dijo el concejal Jason Ervin (28º), que representa el barrio.

Dijo que la multitud estaba reunida para una suelta de globos en honor a una mujer que murió recientemente por causas naturales. Por lo que sabe Ervin, nadie de la multitud estaba afiliado a una pandilla callejera.

“Esta gente, muchos de ellos están relacionados”, dijo. “Sólo eran familiares que conmemoraban a su ser querido... Era una señora que había fallecido.

“Es simplemente un acto reprensible”, añadió el concejal. “No sólo como líder de la comunidad, sino simplemente como hombre y como hombre negro, eso no puede quedar sin respuesta”.

Ervin dijo que está pidiendo a los líderes religiosos que se reúnan en el lugar a las 6 p.m. el miércoles.

El presidente del Caucus Negro del Concejo Municipal, Ervin dijo que también planea convocar una reunión del “liderazgo negro” el sábado en la Manley Career Academy High School, 2935 W. Polk.

Espera que la reunión produzca un “plan de acción unificado y cohesivo para nuestra comunidad”.

“Si este tipo de incidentes no son una llamada de atención para la gente negra de Chicago, no sé qué lo sea”, dijo Ervin, elevando su voz de rabia. “Tres niños baleados. Varias mujeres. No involucradas en ninguna actividad ilegal, sino que sólo lloraban y celebraban la vida de un ser querido”.

“Si la gente no puede hacer eso, estamos en peor forma [de lo que pensamos]. Tenemos que profundizar y canalizar esta energía en algo positivo”, continuó el concejal. “Tenemos que reunirnos para mantener esta conversación. Puede que no sea la conversación más agradable. Pero es una que es necesaria”.

Chicago police at the scene of a mass shooting Monday night in the 700 block of South California Avenue in East Garfield Park.

La Policía de Chicago trabaja en la escena donde varias personas fueron baleadas en East Garfield Park.

Tyler Pasciak LaRiviere / Sun-Times

La zona en la que se produjo el tiroteo ya recibe recursos adicionales—como el aumento de la presencia policial y ayuda para el empleo, la vivienda y la programación—en el marco de las iniciativas municipales destinadas a frenar la delincuencia en algunos de los barrios más violentos.

Aunque la ciudad ha registrado 580 asesinatos y más de 3,000 víctimas de tiroteos hasta octubre, la alcaldesa Lori Lightfoot y el jefe de la policía de Chicago, David Brown, han hablado con frecuencia de la disminución en las cifras en esas comunidades.

En East Garfield Park se produjeron 14 homicidios y 80 tiroteos no mortales hasta el 28 de octubre, según un análisis del Sun-Times de los datos más recientes de la ciudad a disposición del público. Esta cifra es inferior a los 29 homicidios y 124 tiroteos no mortales que se produjeron en la misma época del año pasado.

El tiroteo del lunes por la noche es el peor ataque masivo en Chicago en menos de dos años. Quince personas recibieron disparos, dos de ellos mortales, en Greater Grand Crossing en marzo de 2021. Quince personas también fueron disparadas en julio de 2020 fuera de una funeraria en Gresham.

Cuando se le preguntó sobre el número de personas baleadas, Brown instó a los periodistas a “contener la hipérbole en este momento”.

“En este momento, la gente está ahí recibiendo tratamiento, algunos pueden estar luchando por sus vidas”, dijo. “Ahora mismo tratemos esto de la manera más urgente, estamos tratando de encontrar a un agresor”.

Todas las víctimas fueron trasladadas a hospitales con heridas que van desde el estado crítico hasta estable, dijo la policía. Un hombre de 37 años y otro de 48 estaban en estado crítico, dijo la policía.

Una mujer fue atropellada por un coche cuando intentaba escapar del tiroteo, según la policía. Se encuentra en buen estado, con rasguños en el cuerpo. No hay ningún detenido.

Brown dijo que el tiroteo fue capturado en el video de vigilancia de la policía, que los investigadores están revisando. Los detectives también estaban esperando a que las víctimas terminaran de ser atendidas para poder entrevistarlas.

“Todavía no sabemos lo suficiente sobre esto, si se trata de un conflicto de pandillas o de algún conflicto personal”, dijo horas después del tiroteo. “Y, obviamente, estamos desplegando recursos policiales adicionales en la zona para asegurarnos de que podemos prevenir cualquier represalia si eso es algo real”.

Se ofrece una recompensa de hasta $15,000 por información que conduzca a cargos o a una condena. Se pide a cualquier persona que tenga información que envíe pistas a cpdtip.com.

The Latest
April Perry has instead been appointed to the federal bench. But it’s beyond disgraceful that Vance, a Trump acolyte, used the Senate’s complex rules to block Perry from becoming the first woman in the top federal prosecutor’s job for the Northern District of Illinois.
Bill Skarsgård plays a fighter seeking vengeance as film builds to some ridiculous late bombshells.
“I need to get back to being myself,” the starting pitcher told the Sun-Times, “using my full arsenal and mixing it in and out.”
A window of the Andersonville feminist bookstore displaying a Palestine flag and a sign calling for a cease-fire in the Israel-Hamas war was shattered early Wednesday. Police are investigating.
Gov. J.B. Pritzker brushed aside the latest proposal, which includes more than $2 billion in private funds but still requires taxpayer subsidies, saying it “isn’t one that I think the taxpayers are interested in getting engaged in.”