Detienen a un sospechoso de tiroteo en un bar de Portage Park donde resultaron 3 muertos, 1 herido

La policía sospecha que el pistolero abrió fuego tras enzarzarse en una discusión a primera hora del domingo en el Vera Lounge, situado en el bloque 5500 al oeste de la calle School, según informaron las autoridades.

SHARE Detienen a un sospechoso de tiroteo en un bar de Portage Park donde resultaron 3 muertos, 1 herido
merlin_110341010.jpg

En la acera de las calles School y Central, en Portage Park, hay dos pequeños altares en memoria de las víctimas del tiroteo mortal ocurrido la madrugada del domingo en Vera Lounge.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un sospechoso ha sido detenido por un tiroteo durante una fiesta de cumpleaños en un bar de Portage Park durante el fin de semana que mató a tres personas e hirió con gravedad a otra persona.

No se han anunciado cargos contra el sospechoso que la policía cree que abrió fuego después de entrar en una discusión temprano el domingo en Vera Lounge en el bloque 5500 al oeste de School Street, dijeron las autoridades.

El tiroteo se produjo sobre las 2:30 a.m. del domingo durante una fiesta de cumpleaños de la sobrina del propietario del bar. La sobrina resultó gravemente herida y su padre, Ricky Vera, de 50 años, murió. Dos amigos de la mujer, Mario Pozuelos, de 26 años, y Mercedes Tavares, de 24, también murieron.

Screen_Shot_2022_12_13_at_11.01.01.png

Mercedes Tavares, de 24 años, Mario Pozuelos, de 26 años, y Ricky Vera, de 50 años.

Facebook

Según una fuente policial, el pistolero caminó sobre algunas de las víctimas y siguió disparando. A continuación se dio a la fuga en una camioneta de color oscuro.

Vera y Pozuelos recibieron disparos en la cabeza y el cuerpo y fueron declarados muertos en el lugar de los hechos, según la policía y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Tavares fue trasladado al Hospital Mount Sinai y declarado muerto.

La sobrina, de 25 años, fue trasladada a Mount Sinai en estado crítico con una herida de bala en la cabeza.

La policía dijo que los detectives estaban revisando el vídeo de vigilancia.

The Latest
Some have wondered if new football coach Robbie Gould will show Saturday for the Indoor Fishing Flea Market at Rolling Meadows High School; that question leads Go & Show this week.
Politicians in Texas and Florida are perversely arguing that the First Amendment must be sacrificed in order to save it.
It’s unclear whether Wendy’s backtracked or the fast-food chain’s CEO didn’t fully understand what “dynamic pricing” meant when he used the term. But surge pricing has no place in any restaurant, let alone fast-food establishments.
After being told to get hair extensions, hire a makeup artist and pay for an unaffordable wedding gown, distraught mother is thinking of skipping the ceremony.
Timothy Mapes was convicted of lying to a federal grand jury as part of an effort to thwart the feds’ probe into former House Speaker Michael Madigan.