Piden ayuda para encontrar al asesino de una mujer atropellada en La Villita

Juana Tapia López, de 56 años, era madre de cinco hijos y abuela de diez.

SHARE Piden ayuda para encontrar al asesino de una mujer atropellada en La Villita
Chicago police say this red Ford pickup took off after fatally striking a woman in Little Village Nov. 20.

La policía de Chicago ha publicado una foto de la camioneta que creen que golpeó y mató a una mujer en La Villita. | Cortesía de la Policía de Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Líderes comunitarios están pidiendo la ayuda del público en la búsqueda del conductor de una camioneta que golpeó y mató a una mujer mientras cruzaba una calle en La Villita.

Juana Tapia López, de 56 años, fue atropellada como a las 8:20 p.m. el 20 de noviembre en la cuadra 2500 al sur de la avenida Drake, según la policía. Fue atropellada por una camioneta roja que acababa de girar a la derecha procediendo de la Calle 26th, según el reporte del accidente.

La camioneta se detuvo en medio de la calle, alguien se subió y arrancó a toda velocidad, según el reporte.

López murió el jueves, casi tres semanas después, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Según sus familiares, López era madre de cinco hijos y abuela de diez.

Los agentes no pudieron encontrar ningún vídeo del incidente, pero una semana después la policía publicó una foto de una Ford F-150 que, según dijo, había atropellado a López. Tenía los cristales oscuros y daños en el guardabarros delantero del conductor.

El Concilio Comunitario de La Villita ha programado una rueda de prensa para el viernes por la mañana en el lugar del atropello y fuga, pidiendo al público fotos o vídeos del incidente.

“Nosotros, la comunidad, exigimos justicia”, dijo el grupo.

La policía ha pedido a cualquier persona con información que llame a los detectives al 312-745-4521.

The Latest
Bedard entered the season finale Thursday with 61 points in 67 games, making him the most productive Hawks teenager since Patrick Kane in 2007-08, but he’s not entirely pleased with his performance.
The contract would include raises across the union body — including annual wage increases — a new minimum wage of $19.23, insurance for part-time employees, two weeks of paid leave for gender-affirming care, a union rights clause and protections against layoffs, among other things.
Chicago riders may now find a blue check mark under their name, as part of Uber’s rider verification process.
It’s still not clear why the Rev. Frederick Haynes III, a Texas megachurch pastor, suddenly resigned Tuesday as president of the legendary South Side social justice organization. But longtime observers say an out-of-towner was doomed from the start.