La detención de inmigrantes termina en Illinois después de que ICE traslada a los detenidos que quedaban

En enero, una orden judicial federal permitió que siguiera adelante la ley Illinois Way Forward, que obliga a los funcionarios locales a poner fin a los contratos que anteriormente les permitían detener a personas bajo custodia de los servicios de inmigración.

SHARE La detención de inmigrantes termina en Illinois después de que ICE traslada a los detenidos que quedaban
Protestors rally at Congress Plaza in support of immigration reform in the United States, Tuesday, Oct. 12, 2021.

Manifestación en la Plaza del Congreso en apoyo de la legalización de los inmigrantes indocumentados en Estados Unidos en octubre del 2021. | Anthony Vázquez/Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La detención de inmigrantes ha terminado en Illinois después de que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU. (ICE, por sus siglas en inglés) transfiriera a los que esperan ser deportados a instalaciones fuera del estado.

La agencia federal confirmó el martes que, a partir del 5 de febrero, ya no había personas bajo custodia de ICE en la cárcel del Condado de McHenry en Woodstock, y en el Centro de Detención Jerome Combs en Kankakee, que eran las dos últimas instalaciones del estado que albergaban a personas en espera de la deportación.

Una nueva ley, la Illinois Way Forward, pedía a los funcionarios locales que pusieran fin a los contratos existentes que les permitían detener a personas bajo custodia de ICE, aunque su aplicación se retrasó a principios de este año después de que los funcionarios de los condados de McHenry y Kankakee intentaron impugnarla legalmente.

A principios de enero, había menos de 100 inmigrantes bajo custodia en Illinois, según los registros del tribunal federal presentados en el caso.

En febrero, unas 30 personas que habían estado bajo custodia de ICE en Illinois fueron trasladadas a cárceles en Indiana, Oklahoma y Texas, dijo Dave Faherty, abogado supervisor del proyecto de detención del Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes, con sede en Chicago.

Más de una docena de personas que habían estado detenidas en la Cárcel del Condado de McHenry fueron trasladadas a la Cárcel del Condado de Oklahoma, donde algunos clientes han informado a los abogados de personas que se han enfermado con COVID-19, dijo Faherty.

“Esta es una de las principales preocupaciones cuando abogamos por la liberación de las personas hace unas semanas”, dijo. “Estamos en esta pandemia, y es una parte bastante difícil de la pandemia con este repunte de Omicron. Al hacer traslados como éste, esto sólo propaga el virus”.

Hasta el lunes había nueve casos confirmados de COVID-19 en esa cárcel de Oklahoma, según las últimas estadísticas de ICE.

El Centro Nacional de Justicia para Inmigrantes, que proporciona asistencia legal a los inmigrantes, junto con otras organizaciones del área de Chicago, había presionado para que ICE implementara alternativas a la detención en lugar de transferir a las personas a diferentes instalaciones. Unas 42 personas que habían estado bajo custodia de inmigración fueron liberadas cuando los contratos con ICE llegaron a su fin, dijo Faherty.

Se espera que aquellos cuyos casos de inmigración se estaban viendo en la corte de inmigración de Chicago permanezcan en la misma jurisdicción a través de audiencias virtuales, dijo.

Fred Tsao, principal asesor político de la Coalición para los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados de Illinois, dijo que los grupos seguirán apoyando a las personas que fueron transferidas fuera del estado y que permanecen bajo custodia del ICE.

“Es una victoria parcial, pero todavía hay mucho trabajo por hacer”, dijo Tsao.

Los reportajes de Elvia Malagón sobre justicia social y desigualdad de ingresos son posibles gracias a una subvención del Chicago Community Trust.

The Latest
With trillions of red-eyed bugs here for a few weeks, furiously mating and laying the groundwork for the next generation, you have to wonder what humans are here for.
Thompson won 15 times on the Tour, but only one major at the Kraft Nabisco Championship in Rancho Mirage, California.
Officers were patrolling in the 300 block of South Cicero Avenue Monday night when they came across a man attacking another man, they said. At least two officers fired shots, striking both the attacker and the victim, police said.
MLB
It’s safe to say the retired ump won’t be missed by a wide swath of baseball fans and players.
The wireless carrier would get more than 4 million new customers and control of U.S. Cellular’s wireless operations.