Renuncia oficial de policía que confrontó agresivamente a mujer que paseaba a su perro en la playa

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El oficial de policía de Chicago que confrontó a una mujer negra que paseaba a su perro en la playa de North Avenue el año pasado renunció del departamento.

Un video de teléfono celular que muestra al oficial Bruce Dyker agarrando a Nikkita Brown poco después de la medianoche del 28 de agosto mientras ella paseaba a su bulldog francés se volvió viral poco después del incidente.

Dyker, que había estado haciendo tareas administrativas desde entonces, renunció el mes pasado, confirmó el departamento, antes de que se presentaran cargos disciplinarios formales en su contra.

La Oficina Civil de Responsabilidad Policial (COPA, por sus siglas in inglés), que investiga el uso de la fuerza por parte de los oficiales, concluyó su investigación del caso en octubre y mandó sus recomendaciones disciplinarias al Superintendente de Policía, David Brown.

La decisión de Brown, la cual podría haber variado desde la suspensión hasta el despido, se pasó al Departamento Legal de la Municipalidad para su revisión.

Nikkita Brown le dijo previamente al Sun-Times que cree que el incidente tuvo una motivación racial y que quería ver a Dyker despedido y procesado penalmente.

“Pero no creo que todos los oficiales sean malos. Siempre hay una manzana podrida”, dijo Brown.

Anthony Vazquez/Sun-Times

“El sargento que vino a mi casa a tomar mi declaración en realidad fue bastante agradable y, en mi opinión, hizo todo lo posible para calmarme y eso me mostró que hay buenos oficiales por ahí”.

El video del teléfono celular, así como las imágenes de la cámara corporal de Dyker, muestran que Dyker se bajó de su patrulla y se acercó a Brown para exigirle que se fuera del parque porque estaba cerrado. Brown comienza a alejarse de Dyker, quien la sigue.

“Tienes que alejarte de mí. Me siento amenazada”, dijo.

“Bien”, respondió Dyker.

“Estoy a punto de ponerte las esposas si no sigues caminando”, dijo.

“Para atrás”, le dijo Brown a Dyker.

“¿Quieres probarme?” dijo Dyker.

“Para atrás”, repitió Brown antes de que Dyker la agarrara y se produjera una confrontación física por más de un minuto.

John Catanzara, jefe del sindicato de policías de Chicago que representa a los oficiales, dijo que Dyker no estaría disponible para comentar sobre su renuncia.

“Bruce está cansado de las tonterías y el escrutinio por hacer su trabajo”, dijo Catanzara el miércoles. “Se fue de esta ciudad y se fue de este estado y sigue con su vida”.

El abogado de Brown, Michael Gallagher, discrepó con los comentarios de Catanzara.

“La afirmación del presidente de la FOP Catanzara de que el oficial Dyker ‘solo estaba haciendo su trabajo’ es solo otro ejemplo de cómo encubre a los oficiales deshonestos”, dijo Gallagher. “Según su historial horrible, la placa del oficial Dyker se le debió haber sido quitada hace años”.

Dyker, quien se convirtió en policía de Chicago en 1998, ha recibido 25 denuncias en su contra, incluyendo tres que fueron sostenidas.