La violencia doméstica aumentó durante y después de la pandemia, reporte

A pesar del aumento de llamadas a las líneas directas de violencia doméstica en Chicago, la cantidad de casos denunciados a la policía se redujo en un 5% en 2021, a alrededor de 151,000 incidentes denunciados.

SHARE La violencia doméstica aumentó durante y después de la pandemia, reporte
Chicago Police outside an apartment building where a Chicago Police officer was shot while responding to a report of a “domestic disturbance” in the 1300 block of West Taylor Street on July 1. Calls to domestic violence hotlines have surged, though calls to police and arrests have dropped, according to a report by The Network, a domestic violence advocacy organization.

Los incidentes de violencia doméstica son la razón citada con más frecuencia por la que la policía estatal revoca la tarjeta de identificación de propietario de un arma de fuego (FOID, por sus siglas en inglés) de alguien. | Ashlee Rezin/Archivos Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La violencia doméstica siguió aumentando en Chicago y en todo Illinois en 2021, y el aislamiento debido a la pandemia y la incertidumbre económica dificultaron que las víctimas obtuvieran ayuda, según un nuevo reporte publicado el lunes.

Una línea directa de ayuda en todo el estado recibió casi 30,000 llamadas en 2021, un 5% más que otras años, y la cantidad de asesinatos y tiroteos en relaciones domésticas en Chicago aumentó casi dos tercios desde 2020, según el reporte titulado “Medir la seguridad: violencia de género en Illinois” por The Network, una organización de defensa con sede en Chicago.

Desde 2019, la cantidad de tiroteos y homicidios relacionados con la violencia doméstica por parte de la Policía de Chicago se ha más que duplicado, una cifra citada por la alcaldesa Lori Lightfoot luego del tiroteo de un oficial de CPD que estaba respondiendo a un incidente doméstico.

“Los tiroteos y los homicidios son estadísticas que vamos a obtener de la policía, pero es probable que estén subestimados, porque la policía no siempre identifica [los casos] como violencia doméstica”, dijo Olivia Farrell, directora de política, investigación y promoción del Network.

“Sabemos que la mayoría de las víctimas en esos incidentes nunca solicitaron ayuda de ninguna manera (antes de que fueran asesinadas), por lo que hay muchos incidentes en los que la violencia no es tan extrema que no se denuncian”.

Entre 2019 y 2021, las llamadas a la línea directa de violencia doméstica del Condado de DuPage aumentaron un 53% y las llamadas del Condado de Will se duplicaron, según el reporte. Las organizaciones de violencia doméstica pudieron atender a alrededor de 49,000 sobrevivientes en 2021, un ligero aumento comparado a 2020. El aumento le siguió a una gran disminución desde 2019 cuando la pandemia obligó a los proveedores de servicios a adaptarse para trabajar con clientes en línea y con acceso limitado a las cortes, dijo Farrell.

Y aunque ha aumentado el alcance de las víctimas a las organizaciones de violencia doméstica, la cantidad de llamadas reportadas a la Policía de Chicago ha disminuido, y la cantidad de casos remitidos a los fiscales para su evaluación se ha reducido, dijo Farrell, según reportaron las víctimas entrevistadas por los autores del estudio.

Los incidentes de violencia doméstica son la razón citada con más frecuencia por la que la policía estatal revoca la tarjeta de identificación de propietario de un arma de fuego (FOID, por sus siglas en inglés) de alguien, un permiso requerido para poseer legalmente un arma en Illinois. El estudio señala que, aunque la policía estatal revocó más de 11,000 tarjetas FOID en 2021, solo alrededor de 4,200 de esos casos indicaron que el propietario del arma entregó sus armas a las autoridades.

A pesar del aumento de llamadas a las líneas directas de violencia doméstica por parte de los residentes de Chicago, la cantidad de casos denunciados a la policía se redujo en un 5% en 2021, a alrededor de 151,000 incidentes denunciados. Es probable que la disminución no represente una disminución en el abuso, dado el aumento de los tiroteos domésticos, dijo Farrell, pero probablemente sea el resultado de un sentido de futilidad de las víctimas. Las víctimas entrevistadas por los autores del estudio reportaron sentirse ignoradas por la Policía de Chicago, y CPD realizó arrestos en solo alrededor del 5% de las llamadas por violencia doméstica, una disminución del 15% desde 2020 y más de un tercio desde 2020.

Un hallazgo positivo del reporte fue un marcado aumento en la financiación de los servicios de violencia doméstica, que incluyó $35 millones asignados por la Ciudad de Chicago para abordar la violencia de género y la trata de personas, y $71 millones en financiación estatal para servicios de violencia doméstica.

The Latest
With the 11-inning victory, the Cubs are now 5-11 in extra-inning games.
“Regardless of whether you’re going back-to-back or winning a championship, it takes a different mentality each time and the thought that it’s an entirely different season,” Candace Parker said.
Steele said he hopes to feel comfortable with a “bona fide” third pitch by next season.
Gavin Sheets’ two-run pinch double in the seventh and Yoan Moncada’s go-ahead single in the eighth propelled the Sox to their fifth victory in a row.