Dos niñas son sacadas del Lago Michigan en Gary

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda.

SHARE Dos niñas son sacadas del Lago Michigan en Gary
merlin_12968751.jpg

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach.

Leslie Adkins, STNG Post-Tribune

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una niña de 9 años murió el martes por la tarde después de que la sacaran del Lago Michigan en Gary, Indiana.

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach, según el Departamento de Recursos Naturales de Indiana.

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda. Un helicóptero del alguacil del Condado de Lake localizó a la otra niña y las autoridades transportaron a ambas niñas al Hospital Metodista Gary, según el departamento.

La niña de 9 años fue declarada muerta en el hospital. La niña de 14 años fue tratada y dada de alta, dijo el departamento.

La autopsia del forense del Condado de Lake está en curso.

The Latest
The incident occurred about 3:40 p.m. near Minooka. The horse was successfully placed back into the trailer, and the highway reopened about 40 minutes later. No injuries were reported.
The Hawks conceded the game’s only two goals within the first seven minutes and were shut out for the 12th time this season in a 2-0 defeat Thursday.
Eileen O’Neill Burke is leading Clayton Harris III, 50.15% to 49.85%, a margin that changed only by hundredths of a percentage point, after city and suburban officials tallied more mail-in ballots Thursday.
Suspect Romeo Nance’s son witnessed the shooting of at least five relatives, according to Joliet police reports obtained through a public records request. The reports also indicate the child’s mother was more deeply involved in the case than first thought.