The Hardest-Working Paper in America | 
Friday, July 26, 2024
La Voz Chicago

Dos niñas son sacadas del Lago Michigan en Gary

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda.

By  Sun-Times Wire
   
merlin_12968751.jpg

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach.

Leslie Adkins, STNG Post-Tribune

Share
El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una niña de 9 años murió el martes por la tarde después de que la sacaran del Lago Michigan en Gary, Indiana.

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach, según el Departamento de Recursos Naturales de Indiana.

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda. Un helicóptero del alguacil del Condado de Lake localizó a la otra niña y las autoridades transportaron a ambas niñas al Hospital Metodista Gary, según el departamento.

La niña de 9 años fue declarada muerta en el hospital. La niña de 14 años fue tratada y dada de alta, dijo el departamento.

La autopsia del forense del Condado de Lake está en curso.

Share
Next Up In La Voz
5 independently owned Latino coffee shops in Chicago serving coffee, bites and hospitality
Mariachi Potosino gallery at Pilsen art museum honors the legacy of Chicago musicians
El arma del agente de policía asesinado se encontró en la casa de un pariente del sospechoso
Estudiantes de DePaul hacen acampada y se unen a las protestas propalestinas universitarias
Los Bears se reúnen con los asesores de Pritzker acerca del estadio a orillas del lago
La DEA podría cambiar clasificación de la marihuana para considerarla una droga menos peligrosa
The Latest
President Joe Biden joins Gov. J.B. Pritzker and workers on a tour of a data center under construction by Clayco in Elk Grove Village, Thursday afternoon, Oct. 7, 2021.
Columnists
For Pritzker, an earlier Biden exit could have been just the ticket
Sneed is told President Joe Biden was actually warned a year and a half ago by a top top Dem pollster that his re-election was in the doghouse with young voters. Gov. J.B. Pritzker was being urged to run in a primary in case Biden pulled the plug.
By Michael Sneed
 
QUANTUMCAMPUS-072624-14.jpg
Columnists
Gov. Pritzker's approval of Karina's Bill held up by money, police staffing issues
Taking away guns from people served with domestic violence orders of protection would be a lot of work. “There aren’t enough sworn officers to carry out what’s being asked here,” Pritzker said.
By Rich Miller
 
AMICI-072724-10.jpg
Taste
Amici Chicago restaurant 'quadruples' business after Keith Lee visit
Previously struggling to keep its doors open, the Buena Park establishment received a boost from the popular TikToker.
By Erica Thompson
 
Tyson Bagent
Bears
Bears backup QB Tyson Bagent ready for Year 2 after 'grinding my absolute face off'
Bagent also said the negative publicity about teammate Caleb Williams leading to the draft has turned out to be “completely false.”
By Jason Lieser
 
Sonya Massey
Crime
Autopsy shows Sonya Massey was killed by a gunshot under her eye
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder in the fatal shooting of Massey, who had called 911 to report a possible prowler. He has pleaded not guilty. The family says the Department of Justice is investigating.
By Mawa Iqbal