Dos niñas son sacadas del Lago Michigan en Gary

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda.

SHARE Dos niñas son sacadas del Lago Michigan en Gary
merlin_12968751.jpg

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach.

Leslie Adkins, STNG Post-Tribune

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una niña de 9 años murió el martes por la tarde después de que la sacaran del Lago Michigan en Gary, Indiana.

Los testigos reportaron que dos niñas navegaban en el agua alrededor de las 2:25 p.m. en Marquette Beach, según el Departamento de Recursos Naturales de Indiana.

Los rescatistas sacaron a una niña del lago pero no pudieron localizar a la segunda. Un helicóptero del alguacil del Condado de Lake localizó a la otra niña y las autoridades transportaron a ambas niñas al Hospital Metodista Gary, según el departamento.

La niña de 9 años fue declarada muerta en el hospital. La niña de 14 años fue tratada y dada de alta, dijo el departamento.

La autopsia del forense del Condado de Lake está en curso.

The Latest
The Bears aren’t panicking as the All-Pro linebacker’s “hold in” reached 13 days and 10 practices — and they probably don’t have to. In the midst of a rebuild, the Bears aren’t one player away from anything — not even Roquan Smith.
Andrew Vaughn’s homer was one of 15 hits for White Sox.
Jesus Luzardo and two Miami relievers combined to hold the Cubs to two hits.
Maurice D. Hart Jr., 27, was shot in the chest while standing in the 2800 block of West Wilcox Street.
Other than a future Hall of Famer at QB, six straight division titles and an excellent chance to win another Super Bowl, what do the Chiefs have that the Bears don’t?