Dos adolescentes reciben disparos en la cara en Back of the Yards

Un muchacho de 14 años y una muchacha de 17 fueron heridos.

SHARE Dos adolescentes reciben disparos en la cara en Back of the Yards
A woman was found stabbed to death June 12, 2022, in East Garfield Park.

Iban en un automóvil en la cuadra 500 al oeste de Garfield Boulevard cuando alguien en otro automóvil les disparó.

Adobe Stock Photo

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Tres adolescentes resultaron heridos en un tiroteo proviniendo de un vehículo el lunes en Back of the Yards, en el lado sur, incluyendo un muchacho de 14 años y una muchacha de 17 años, quienes recibieron disparos en la cara.

Iban en un automóvil en la cuadra 500 al oeste de Garfield Boulevard cuando alguien en otro automóvil les disparó alrededor de las 9:20 p.m., dijo la Policía de Chicago.

El conductor manejó al segundo distrito policial, a una milla de distancia, y los oficiales llamaron a los paramédicos, dijo la policía.

El niño recibió disparos en la cara y el cuello y fue transportado al Comer Children’s Hospital en estado crítico, dijo la policía. La joven de 17 años también recibió un tiro en la cara y fue llevada en estado crítico al Centro Médico de la Universidad de Chicago.

Un hombre, de 18 años, sufrió un roce en el hombro y también fue transportado al Centro Médico de la Universidad de Chicago, donde se encontraba en buenas condiciones, dijo la policía.

Nadie fue arrestado.

The Latest
Nearly half of the more than 60 prospective jurors screened on Monday were dismissed, some because of the hardship they’d endure if called to serve and others who said they could not be fair.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.
Glenbard West’s Joey Pope enjoyed the Hilltoppers’ roll to the Class 4A basketball state title, but he thinks it’s time for the focus to return to the gridiron.
Happ homered twice in the Cubs’ 5-4 loss to the Nationals on Monday.