Las mujeres aumentan su presencia en el 39º Festival de Cine Latino de Chicago

Después de tres años de cancelaciones, reprogramaciones y métodos híbridos, el festival vuelve por todo lo alto con proyecciones en persona y galas.

SHARE Las mujeres aumentan su presencia en el 39º Festival de Cine Latino de Chicago
Amor_y_Matematicas__Love___Mathematics__by_Carlos_Correa_03.jpg

Roberto Quijano y Diana Bovino interpretan a Billy y Mónica en “Amor y Matemáticas”, la película inaugural del 39º Festival de Cine Latino de Chicago 2023.

Carlos Correa

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

En el festival de cine latino más antiguo de Estados Unidos, el espectáculo de este año se enfoca en la celebración de la mujer.

La contribución de las mujeres ha sido fundamental en todas las películas, ya sea en la pantalla o detrás. Pero de las 100 películas más taquilleras del año pasado en Estados Unidos, sólo el 11% fueron dirigidas por mujeres. Menos aún procedían de latinas.

La 39ª edición del Festival de Cine Latino de Chicago (CLFF, por sus siglas en inglés), producido por el Centro Cultural Latino Internacional de Chicago, comienza el jueves, y será la más grande desde el apogeo de la pandemia, cuando el festival se retrasó, según la directora de programación, Andrea Florens. Cuenta con más películas hechas por mujeres que nunca.

CLFF en español

39º Festival de Cine Latino de Chicago

Cuándo: 13 de abril al 23 de abril.

Dónde: AMC River East 21, 322 E. Illinois St., y Landmark’s Century Centre Cinema, 2828 N. Clark St.

Entrada: General: $15, Ancianos/estudiantes/miembros de ILCC (deben presentar una identificación válida): $12.

Información: chicagolatinofilmfestival.org

“Esto demuestra que el cine latinoamericano está cada vez más dominado por las mujeres, lo que me parece increíble”, afirmó Florens.

De los 51 largometrajes y 35 cortometrajes de la programación, más de dos docenas fueron dirigidos o codirigidos por mujeres. Florens afirmó que, como directora de programación, su trabajo consistía en seleccionar no sólo las mejores películas, sino también las más amplias, diversas y eclécticas.

“Sólo queremos volver a ilusionar a la gente y recordarles quiénes somos, por qué estamos aquí y que todavía podemos organizar una fiesta”, dijo Florens.

Además de un evento totalmente en persona, el festival se abrirá y clausurará con dos grandes galas. Este año habrá una guía impresa del programa, y se espera que asistan más directores, actores y productores a las proyecciones y galas. También habrá una celebración el 19 de abril en el Instituto Cervantes antes de la proyección de “Frente al silencio”, documental del español Emilio Ruiz Barrachina. Todo esto como preparación para el año que viene, cuando el festival cumplirá 40 años.

“Estoy muy entusiasmada con la idea de llegar a un público más joven (este año)”, dijo Florens. “Creo que va a ser el mejor”.

El fundador Pepe Vargas dijo que el principal objetivo de CLFF es mostrar la rica diversidad de la diáspora latinoamericana. Este año hay 12 idiomas y 23 países representados, entre ellos Brasil, Colombia, Ecuador y El Salvador.

Cuando llegó por primera vez de Colombia hace muchos años, Vargas recuerda que reflexionó sobre lo que era ser inmigrante en la ciudad y decidió superar la discriminación y los estereotipos celebrando las distintas comunidades latinas de Chicago a través del arte.

En 1985, tras muchas discusiones y ayuda de otros, nació el festival de cine. El primer festival incluyó 14 películas proyectadas en un muro de concreto ante una audiencia de unas 500 personas.

La película “Amor y Matemáticas”, de la directora Claudia Sainte-Luce, abrirá el festival este año. Escrita por Adriana Perlusi, es una comedia oscura sobre Billy Lozano, un antiguo miembro de una banda atrapado en un matrimonio sin amor. Cuando una fan, Mónica,se muda a la casa de al lado, lo anima a retomar la guitarra.

La película da indicios de que ambos se desean en secreto mientras están en una carne asada con sus cónyuges e hijos. El matrimonio de Billy se deteriora a medida que su carrera musical empieza a florecer de nuevo en los suburbios de Monterrey, México.

Como es una de esas películas que dejan mucho a la interpretación, Sainte-Luce dice que los fans le han pedido que explique por qué se desarrollan ciertos acontecimientos en la película. Ella responde con un simple “¿por qué crees tú?”

A esta directora no le gustan las películas demasiado explicativas.

Claudia_SainteLuce_by_Carlos_Correa.png

Claudia Sainte-Luce, la directora de “Amor y Matemáticas”.

Carlos Correa

“El cine que más me gusta es en el que tú solito sientes por qué ocurren las cosas”, afirma, y añade que a veces nos conformamos con la comodidad en lugar de afrontar las dificultades de la vida.

Sainte-Luce afirma que le complace que el público aprecie el humor “dark” y a veces terrorífico de la película.

“Me pone muy feliz que puedan entender esta comedia que es bastante universal, que no es nada más de un cierto lugar en Monterrey”, dijo Sainte-Luce. Dijo que se trata de relacionarse con ese lugar en la vida “cuando ya tienes 40 y pues no luchaste por lo que habías pensado que ibas a hacer”.

En años anteriores, las películas del director mexicano “Los Insólitos” y “La Caja Vacía” han formado parte de la programación del CLFF.

“Amor y Matemáticas” se proyectará como parte de la gala inaugural del Festival de Cine Latino de Chicago, de 5:30 a 9:30 p.m. el jueves en AMC River East 21, 322 E. Illinois St.

The_Fishes_Within.JPG

“Todos los peces” es un documental salvadoreño de la directora Brenda Vanegas sobre Lucía, que descubre que sus hermanos han sido vendidos a una pandilla cerca de su casa en el Lago de Coatepeque. | Cortesía

Between_Two_Islands.png

En este cortometraje de Hideki Nakazaki, “Entre dos islas”, Sayu es una adolescente cubano-japonesa que lucha por darle sentido a su identidad cultural cuando su familia decide abandonar Cuba en busca de una vida mejor en Japón. | Cortesía

PARSLEY_3.jpg

“Perejil” es una premiada historia de amor que se remonta a 1937 sobre una mujer haitiana embarazada y su marido dominicano que buscan refugio en las montañas después de que el dictador dominicano Rafael Leónidas Trujillo, en la vida real, ordenara una masacre de haitianos. | Cortesía

Chile___The_Melting_Creatures.jpg

“Las criaturas que se derriten bajo el sol” es un cortometraje chileno sobre Nataly, una mujer transgénero, y su hija Secreto, que se reencuentran con un antiguo amor que vive en las sombras. | Cortesía

TheTruths_Still_01_by_Taylla_de_Paula.jpg

Todos en la ciudad tienen un motivo en “As Verdades”, una emocionante novela policíaca brasileña en la que un jefe de policía investiga el asesinato de un destacado político en la ciudad costera de Bahía. | Cortesía/Taylla de Paula

The Latest
Officers responded to reports of a person shot in the 3300 block of South Roosevelt Road about 9:15 p.m. Sunday and found a 24-year-old man who had been shot several times, police said.
Officers responded to a call of a person shot in the 2800 block of South Kedzie Avenue about 6:25 p.m. Sunday and found a 23-year-old man who told them he had exchanged gunfire with others, police said. Earlier, three people were shot nearby, one fatally.
The Cubs dropped the series to the Mets and fell four games below .500.
“You’re not going to get traded if you’re under-performing,” Phan told the Sun-Times. “I’m not playing to the best of my capabilities.”