Bomberos apagan incendio en lote de ‘pallets’ de madera

Los fuertes vientos alimentaron las llamas, lo que hizo que la lucha fuera más difícil para los bomberos.

SHARE Bomberos apagan incendio en lote de ‘pallets’ de madera
pallets.jpg

El incendio se inició alrededor de las 7:30 p.m. en el lote de un negocio que fabrica “pallets” en la 25th St. y Rockwell. | Departamento de Bomberos de Chicago

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Los bomberos de Chicago apagaron un incendio el lunes en un terreno en el lado suroeste que albergaba “pallets” de madera.

El incendio se inició alrededor de las 7:30 p.m. en el lote de un negocio que fabrica “pallets” en la 25th St. y South Rockwell, según funcionarios del Departamento de Bomberos de Chicago.

Una gran cantidad de las plataformas de madera se envolvieron en llamas, lo que llevó a los bomberos a actualizar el aviso de incendio a uno más urgente y solicitar más recursos, dijeron las autoridades.

El fuego se contuvo en un lote que contenía muchas “pallets” y madera en bruto, dijeron las autoridades, pero los fuertes vientos alimentaron las llamas, lo que hizo que la lucha fuera más difícil para los bomberos.

El fuego fue sofocado a las 8:30 p.m., dijeron las autoridades. No se reportaron heridos.

The Latest
A group was standing in the 2900 block of East 90th Street about 10:05 p.m. when someone fired shots, police said.
The shooting happened in the 1600 block of West Howard Street, police said.
The man, alcoholic and unemployed, calls to tell 4-year-old daughter he’s coming to see her but never does.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.
The Cubs have a 14-18 record in one-run games.