Letreros que dicen ‘Negocio propiedad de negros’ son una muestra de solidaridad a las comunidades afectadas por los saqueos

Keeana Barber quiso mostrar su apoyo a los negocios dañados por la violencia durante el fin de semana.

SHARE Letreros que dicen ‘Negocio propiedad de negros’ son una muestra de solidaridad a las comunidades afectadas por los saqueos
_MG_4445.0.jpg

Cortesía

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Después de que las grandes protestas en respuesta a la muerte de George Floyd terminaran en violencia y en saqueos en el centro yen vecindarios cercanos, muchos negocios pequeños en Chicago se vieron afectados por daños a su propiedad y pérdidas de mercadería.

Keeana Barber, propietaria y directora ejecutiva de WDB Marketing Group, dijo que estaba angustiada de ver tantos negocios dañados, especialmente sabiendo que muchos de ellos son propiedad de afroamericanos que resultaron afectados. Después de una conversación con un amigo sobre lo que se podía hacer para ayudar a proteger a esas tiendas locales, Barber se dio cuenta de que podía combinar sus habilidades y sus recursos para ayudar.

Esta joven originaria de Roseland aportó los servicios de impresión de su negocio para producir letreros que dicen, “Negocio propiedad de negros” y “No destruya el negocio de un negro” y los distribuyó en tiendas en los lados del sur y oeste, que resultaron más afectados.

“Estaba desconsolado al ver que tantos negocios de propiedad de negros fueron saqueados”, dijo Barber. “No sé cuánto [los letreros] protegerán a algunas personas... Creo que, más que nada, da orgullo a las personas, uniéndolas en torno a una idea que pueden defender”.

El lunes, después de imprimir alrededor de 500 letreros, Barber publicó fotos de ellos en Facebook y animó a los dueños de negocios a que recogieran uno si querían ponerlo en su negocio. Sorpresivamente se vio inundada con ofertas de voluntarios para ayudarle a repartirlos y con donadores que querían ayudarla a cubrir sus costos de impresión.

Hasta este martes se podían apreciar cientos de escaparates de negocios en las zonas sur y oeste, junto con otros negocios en los suburbios del sur, que lucían los letreros en sus ventanas.

“No esperaba que se hiciera tan popular”, dijo Barber el martes, y agregó que desde entonces ha impreso otros 250 letreros para atender la demanda diaria.

“Lo que me encanta es que no somos solo nosotros; somos un vehículo para las personas que dicen: ‘Oye, quiero darlas en mi comunidad. Quiero regalarles a los [negocios propiedad de los negros] algo especial y que sientan orgullo de identificarse”.

Vanetta Roy, propietaria de Surf’s Up South Shore, un restaurante que se especializa en mariscos, notó que alguien había colocado un letrero en su ventana cuando llegó el martes por la mañana.

“Lo vi y dije: ‘Gracias a Dios’”, dijo Roy. “No teníamos idea de lo que estaba sucediendo”.

Barber dice que su objetivo no es hacer que saqueadores vayan contra otros negocios, sino enviar un mensaje más amplio de solidaridad a toda la comunidad.

“Apoyo a todas las pequeñas empresas”, dijo. “Pero al mismo tiempo, voy a darles a mis negocios el apoyo para identificarse. No hay nada de malo en identificarnos como forma de protegernos”

The Latest
The team will celebrate its 2021 WNBA championship with a ceremony at Wintrust Arena.
Patrick Wisdom has homered in four straight games, a feat no Cub has accomplished since Anthony Rizzo in 2015.
Our children have a right to expect more from our leaders, especially in the home of the world’s first juvenile court.
Bally’s is not contractually obligated to meet its own revenue projections. The Lightfoot administration agreeing to this reeks to us of haste and desperation.
The group said a change in curfew wasn’t the answer. More resources, like after-school programming and community centers that stay open late, would help prevent gun violence, they said.