Legisladores buscan dar fondos a la reconstrucción de áreas destruidas por saqueos y reformas para terminar con el racismo policial

El representante estatal La Shawn Ford, demócrata por Chicago, pidió a Pritzker que firme una orden ejecutiva que libere fondos para reconstruir a las comunidades afectadas por la pandemia del COVID-19 y por los saqueos.

SHARE Legisladores buscan dar fondos a la reconstrucción de áreas destruidas por saqueos y reformas para terminar con el racismo policial
repfordscreenshot.7.jpg
La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

SPRINGFIELD - Al tratar de abordar el racismo sistemático que azota al país y el saqueo doloroso que devastó a las zonas sur y oeste de Chicago, los legisladores estatales afroamericanos pidieron este martes más dinero para iniciar la reconstrucción, hacer reformas al sistema penal que busque sanar heridas abiertas y una orden ejecutiva del gobernador JB Pritzker que “responda de inmediato a la crisis en nuestra comunidad”.

El mensaje del Caucus LegislativoAfroamericano de Illinois se ofreció frente a un centro comercial cerrado en el lado sur mientras el asesinato de George Floyd en Minneapolis ha renovado las protestas pacíficas que exigen reformas policiales y al sistema de justicia penal en todo el país; y que también ha planteado preguntas en Chicago sobre por qué la policía no ha podido proteger mejor a los vecindarios.

El representante estatal La Shawn Ford, demócrata por Chicago, pidió a Pritzker que firme una orden ejecutiva que libere el nivel de gastos para reconstruir a las comunidades afroamericanas del estado afectadas por la pandemia del COVID-19 y por los saqueos.

“Sabemos que la comunidad negra ha sido la más castigada por COVID-19, la comunidad negra ha sido la más castigada por la violencia, la comunidad negra ha sido la más castigada por la brutalidad policial y la comunidad negra ha sido la más castigada por los recientes saqueos y disturbios”, dijo Ford.

Al comparar a los disturbios con un desastre natural, Ford dijo que quiere que Pritzker use la mayor parte de su poder para redirigir los fondos estatales y federales a las comunidades afroamericanas más afectadas por el saqueo y la pandemia de COVID-19.

Con miles de millones en fondos federales del proyecto de ley de estímulo federal a su disposición y un presupuesto reciente aprobado por la Legislatura estatal que da a Pritzker cierta discreción en el gasto, Ford dijo que una orden ejecutiva contribuiría en gran medida a la reconstrucción del estado y le dará al gobernador la capacidad para “actuar sin consultar al Congreso local” y podría liberar el gasto de “cajas de seguridad” para hacer frente a la crisis.

El dinero federal se divide en fondos para la Agencia del Manejo de Emergencias de Illinois y para la respuesta relacionada con COVID-19 que Ford dijo que deberían gastarse en las comunidades afroamericanas de todo el estado. Ford argumenta que todas las subvenciones federales, así como el dinero asignado en los presupuestos operativos y de gasto, podrían usarse para reconstruir el estado.

“Debería priorizar dónde va a gastar el dinero al igual que lo hacen todas las familias”, dijo Ford. “Las familias que luchan no pueden pagar todas las cuentas, pero pagan las cuentas que más importan”.

Los legisladores también denunciaron que “no se vio a policía”, ya que la gente “destrozó” los negocios del vecindario durante el fin de semana.

El representante estatal Lamont Robinson, demócrata de Chicago, dijo que se refugió en sus oficinas de la zona sur el domingo por la noche, donde vende seguros y también ofrece atención legislativa, para evitar que los saqueadores la destruyeran; y denunció: “no vimos la presencia de la policía a pesar de las numerosas llamadas”.

“A la vuelta de donde funciona mi negocio de seguros y las oficinas de mi representación estatal, en la calle 51 e Indiana, hay pequeños que sirven al vecindario, que ahora están destrozados”, dijo Robinson.

El representante estatal Thaddeus Jones, demócrata por Calumet City, dijo que el daño causado a las empresas en los suburbios del sur es tanto que podrían tardar entre cinco y 10 años en reconstruirse.

“Hasta que abordemos la raíz del problema de racismo que nos está desgarrando ahora y nos ha desgarrado desde antes, nunca volveremos a ser como éramos”, dijo Jones.

La Asamblea General no tiene programado regresar a Springfield hasta noviembre para sus sesiones ordinarias de otoño, pero el martes el grupo de senadores estatales negros y miembros de la Cámara ofreció propuestas a reformas policiales. El representante estatal Justin Slaughter, demócrata por Chicago, sugirió que el Congreso estatal facilite a las personas el acceso a los archivos de mala conducta de la policía, trabaje para “modernizar” los parámetros del uso de la fuerza y ​​proteja a quienes denuncien irregularidades dentro de los departamentos de policía.

“Permítanme ser claro como el cristal. Aquí no se trata solo de hablar de responsabilidad y brutalidad policial. El Caucus Legislativo Afroamericano de Illinois tiene una misión amplia y también muchas demandas”, dijo Slaughter.

En un evento separado en Chicago el martes, Pritzker dijo que no tenía planes de convocar a una sesión especial del Congreso estatal, sugiriendo que eso dependía de los legisladores. Pero también dijo que la crisis actual subraya que “enfrentamos un racismo sistemático que también debe abordarse en el presupuesto estatal”.

“En los últimos cinco días, creo que ha quedado claro que debemos centrarnos más en nuestras comunidades afroamericanas y latinas”, dijo Pritzker.

Contribuyó a este artículo: Rachel Hinton

The Latest
One step would be to adjust the deadline in the city’s heating ordinance to a date earlier than June 1.
Zoning Committee Chairman Tom Tunney (44th), who doubles as the casino committee chairman, said he is not at all certain that the votes are there to approve the companion agreements. “There’s still a lot of work to be done. I don’t know if we can get it done by Friday. But that’s their goal...We might need more time. That’s all I’m gonna say.”
The shooting happened at the Warwick Allerton Hotel, officials said.
Democrats across the nation are hoping to use the leaked Supreme Court draft opinion that could signal the overturning of Roe v. Wade to bring voters to the polls. That’s a trickier strategy for Valencia in the secretary of state’s race.