Arte en movimiento: docenas de estaciones y autobuses de la CTA albergan murales, mosaicos y esculturas

Hay 72 obras de arte público en 61 ubicaciones. Otras 13 estaciones tienen obras de arte temporales.

SHARE Arte en movimiento: docenas de estaciones y autobuses de la CTA albergan murales, mosaicos y esculturas
Orange_Pulaski.0.jpg

Cortesía

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La línea “L”de la CTA está demostrando ser un vehículo poderoso para difundir el arte público en Chicago y sus suburbios.

En los últimos años, la CTA ha instalado, de manera extendida, obras de arte en docenas de estaciones de trenes y autobuses. Actualmente hay 72 murales, mosaicos y esculturas en 61 ubicaciones. Otras 13 estaciones tienen obras de arte temporales.

Y se pueden encontrar muchos otros murales en viaductos de la CTA y en muros.

La CTA dice que el arte “no solo pretende embellecer las estaciones, sino también promover una atmósfera amigable y acogedora para los pasajeros, mientras contribuye a embellecer a todos los vecindarios a los que sirve el sistema” de transporte.

Elizabeth Kelley, curadora del programa de arte en CTA, dice que los artistas generalmente son elegidos a través de una convocatoria abierta para postularse, a menudo en coordinación con el concejal de cada distrito.

Entre el arte que puedes apreciar, está:

• En la estación de 54th / Cermak, de la línea rosa, la cerámica pintada que representan la historia de Cicero fueron diseñadas por la artista de Chicago Nicole Gordon, en 2004.

• En la estación Rockwell en la Línea Café, hay una pieza que el artista Thomas Skomski creó en 2007 que incluye imágenes de agua encerradas en vidrio, destinadas a representar el río Chicago, enmarcadas por madera carbonizada, que es un homenaje al gran incendio de Chicago de 1871 .

• En la parada Cermak/Chinatown, de la Línea Roja, Indira Johnson pintó un saludo chino en las paredes de la escalera en 2015.

“El arte que ves en cada estación te ofrece un pequeño momento de descanso, un pequeño momento para pensar en otras cosas”, explica Johnson.

• En la estación de Pulaski Road, de la línea naranja, el muralista de Pilsen, Héctor Duarte, trabajó con los estudiantes para pintar un mural en 1998, que se hizo como parte del antiguo programa “Adopta una Estación” de la CTA.

En el centro de la pieza Duarte se aprecia una rosa con banderas como pétalos, que representa los diversos orígenes de Archer Heights. Alrededor de la flor, una mano blanca y una negra “representan la unidad y representan el futuro”, explica Duarte.

• Dentro de la estación Granville, de la Línea Roja, el artista de Los Ángeles, Kyungmi Shin, usó Edgewater como inspiración para un mosaico que presenta imágenes superpuestas de edificios en Granville Ave.

“En lugar de mirar los edificios más famosos, quise centrarme en los edificios de esa calle”, explica Shin.

• En la terminal de autobuses del centro de tránsito de Jefferson Park, el artista de Indianápolis Jamie Pawlus usó el año pasado vidrio para representar el sol como centro del universo, en honor del astrónomo polaco Copérnico, como homenaje a la fuerte herencia polaca del vecindario.

The Latest
A good forecast for Memorial Day weekend and a mixed bag from rivers, inland lakes and Lake Michigan share the lead to this sprawling raw-file Midwest Fishing Report.
Comedian draws backlash for ‘anti-gay rhetoric’ on his stand-up show ‘SuperNature’
Said Marquee general manager Mike McCarthy: “A judgment was made on the fly that in retrospect was overly sensitive. Going forward, the show will be live, and the reporters on it are completely unedited, as the intention really has been all along.”
Everyone on our streets is expected to follow the rules of the road. Yet, cyclists blow by stop signs so often that, when I see one who stops, I roll down my window to say thank you.
Today’s update is a 5-minute read that will brief you on the day’s biggest stories.