Lightfoot: Chicago está ‘al borde’ de volver a cerrar si los jóvenes no captan el mensaje

Lightfoot dijo que está preparando una campaña de mercadotecnia dirigida al grupo de 18 a 29 años, así como al grupo de entre 30 y 40, que son segundos en más casos nuevos.

SHARE Lightfoot: Chicago está ‘al borde’ de volver a cerrar si los jóvenes no captan el mensaje
LIGHTFOOT_071620_8.0.jpg

Pat Nabong/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

La alcaldesa Lori Lightfoot volvió el miércoles al fuerte papel que había desempeñado durante la fase 1 de la pandemia de coronavirus, advirtiendo que habrá un retroceso a menos que los jóvenes, que representan el 30% de los nuevos casos de COVID en la ciudad, entiendan el mensaje.

“Algunos de ustedes bromean diciendo que soy como la madre que le da vuelta al carro cuando no hacen caso. No, amigos, será peor que eso. No le daré vuelta el carro. Lo voy a apagar. Te voy a sacar y voy a hacerte caminar hasta tu casa. Así soy. Eso es lo que debo ser para ti y para todos los demás en esta ciudad, para asegurarnos de que seguimos a salvo”, dijo Lightfoot.

“No quiero ser esa persona si no tengo que hacerlo. Pero lo haré si me obligan. Y en este momento, estamos el borde del precipicio. Estamos peligrosamente cerca de volver a estar en una situación complicada”.

A lo largo de la pandemia, Lightfoot no ha dudado en hacer lo que sea necesario para mantener la ciudad segura. Su imagen de brazos cruzados y rostro enojado inspiró una cadena viral de memes que ella aceptó.

Lightfoot cerró la orilla del lago a fines de marzo porque no se podía confiar en que los habitantes de Chicago mantuvieran la distancia social. La reabrió el mes pasado, pero solo para caminar, correr y andar en bicicleta y con la advertencia de que quienes circularan se “mantuvieran en movimiento”. Las playas de Chicago y las albercas del Distrito de Parques permanecen cerradas.

También cortó la venta de licor en toda la ciudad después de las 9 p.m. para evitar que haya personas que se reúnan fuera de las tiendas.

El promedio diario de casos de coronavirus ahora es de 192. Si se eleva por encima de 200, pasando a la categoría de “incidencia moderada-alta”, la alcaldesa advirtió que eso podría desencadenar un nuevo cierre.

Instó a los jóvenes y a los bares, restaurantes y gimnasios que los atienden a evitar que eso suceda.

“Dejen de reunirse en grupos grandes. Dejen de salir sin máscara y acercarse a otras personas. Dejen de creer que son invencibles e inmunes al coronavirus y dense cuenta de que no solo pueden tener síntomas serios. Pueden ser portadores asintomáticos y propagar el virus sin siquiera saberlo.

“Si continuamos viendo este aumento en los casos, no tendremos más remedio que volver a la Fase 3. Eso significa cerrar empresas. Eso significa imponer más restricciones a su movilidad. Nadie quiere volver a eso. Pero tendremos que volver ahí si las personas continúan ignorando las recomendaciones de salud pública”, dijo la alcaldesa.

“Este es nuestro momento para calcular. Este es nuestro momento de saber si vamos a hacer lo correcto. Eso determinará si las empresas continúan abiertas... si seguimos teniendo una aparente vida normal o no. Espero que la respuesta sea ‘sí’”.

Lightfoot dijo que está preparando una campaña de mercadotecnia dirigida al grupo de 18 a 29 años, así como al grupo de entre 30 y 40, que son segundos en más casos nuevos.

Mientras tanto, la Comisionada de Salud, la Dra. Allison Arwady, utilizó una avalancha de gráficas y estadísticas para transmitir el mismo mensaje.

Desde el 15 de junio, el 29% de los nuevos casos de coronavirus han sido en personas jóvenes, con un aumento en “prácticamente todos los códigos postales” y grupos raciales. El mayor número de casos registrados ha sido en Lincoln Park, dijo la Comisionada.

Si el promedio diario supera los 200 por día, lo que Arwady espera que suceda, la ciudad volvería a un “estado de precaución”.

“No equivale a una reversión automática. Lo que hacemos cuando tenemos más de 200 casos nuevos es mirar nuestros datos a nivel local y decir: ‘¿Qué está impulsando ese aumento?’ Si vemos, por ejemplo, muchos casos asociados con bares, eso sería una de las primeras cosas que podríamos pensar en dar marcha atrás”, dijo.

Si el promedio se eleva por encima de los 400 casos por día, sonarían las alarmas, dijo la comisionada.

“Eso es equivalente a la situación que viven estados donde viven aquellos visitantes a los que les estamos exigiendo cuarentena. Es el equivalente a la necesidad de volver a la Fase 3, que es dar marcha atrás en las actividades principales”, dijo.

“Estamos bastante cerca de 200. Comenzaremos a pensar en retroceder, si es necesario, una vez que tengamos más de 200”.

Arwady advirtió que los jóvenes “no son inmunes” al virus. Se han producido hospitalizaciones y muertes en el grupo de entre 18 a 29 años. También pueden transmitir el virus, incluso si son asintomáticos. Deben ser “muy cuidadosos” con aquellas personas vulnerables que los rodean.

“Queremos que nos ayuden, como dijo la alcaldesa, a reducir ese número [de casos diarios]”, dijo. “Así es como avanzamos en Chicago y no dando marcha atrás”.

The Latest
David Smith, complete streets manager at the Chicago Department of Transportation, sat down for an interview recently to answer cyclists’ most pressing questions.
Here’s what 200 cyclists said in a survey of riders in the city.
He likes interacting with the few kids who care, but the apathy shown by most students brings him down.
The man, 55, struggled with two suspects over his bag on the train near the 95th Street station about 3 a.m., police said.
The seeds were planted in 2020 when many drivers glimpsed sparser traffic, fewer cops and wide open roads, and thought they could take more risks without any consequences. So when traffic volumes returned to close to pre-pandemic levels in 2021, the dangerous driving trends continued, experts said.