La alcaldesa limita el acceso al centro hasta la próxima semana

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La alcaldesa continuará con sus restricciones nocturnas al centro de Chicago hasta el fin de semana, en un esfuerzo por evitar más saqueos después de que varias empresas fueran atacadas el lunes temprano luego de un tiroteo policial en Englewood.

Las restricciones estarán vigentes desde las 9 p.m. hasta las 6 a.m. todas las noches hasta el próximo lunes 17 de agosto por la mañana. Incluyen puentes elevados, un cierre parcial de Lake Shore Drive, de rampas de autopistas y ningún servicio de tren de la CTA al centro de la ciudad.

La Municipalidad ya había decretado dos noches consecutivas de acceso limitado al Centro, pero el anuncio del miércoles de la Oficina de Manejo de Emergencias y Comunicaciones extiende las restricciones por el período de tiempo más largo hasta el momento.

Los residentes y trabajadores que buscan ingresar al centro de la ciudad deben pasar por “puntos de acceso” donde se les pedirá que “muestren una identificación o prueba de que viven en el área y/o trabajan en el área”, dijo la OEMC en un comunicado.

La Municipalidad dice que las restricciones no son un toque de queda, lo que marca una distinción entre las restricciones generales que la ciudad impuso después de los disturbios y saqueos a fines de mayo y que la ACLU criticó como “amplias y vagas” y que violaban los derechos de la 1ra Enmienda.

Las restricciones nocturnas incluyen:

• Lake Shore Drive estará cerrado entre Fullerton Avenue y el I-55; La rampa de entrada Belmont también estará cerrada.

• Se levantarán todos los puentes del centro excepto: LaSalle, Harrison, Ida B. Wells, Lake Shore Drive, Columbus, Kinzie y Grand.

• Los trenes de la CTA no entrarán en un área grande que rodea el centro de la ciudad. Más específicamente: la Línea Roja no funcionará entre Fullerton y 47th. La Línea Azul no funcionará entre Division y UIC-Halsted. La Línea Verde no funcionará entre Ashland y 47th. La Línea Café no funcionará entre Belmont y Loop. La Línea Naranja no funcionará entre Halsted y Loop. Y la Línea Rosa no funcionará entre Polk y Loop.

• El servicio de autobús no se verá afectado, pero puede cambiar de ruta debido al cierre de puentes y calles.

• Las rampas del Kennedy/Dan Ryan Expressway estarán cerradas desde Cermak hasta Division.

• La rampa Stevenson Expressway estará cerrada en sentido norte hasta Lake Shore Drive.

• La autopista Eisenhower Expressway estará cerrada en dirección de Ida B. Wells Drive.

• El servicio para bicicletas Divvy se cerrará entre North, Ashland y Cermak.

Los “puntos de acceso” para residentes y trabajadores se encuentran en:

• Harrison Street

• Chicago Avenue y Halsted

• Roosevelt Road y Canal Street

• Kinzie Street y Halsted Street

• LaSalle Street