Nueva fecha límite para llenar el Censo preocupa a las comunidades de Chicago

Los hogares tienen hasta el 30 de septiembre para completar sus formularios del Censo 2020. La fecha límite anterior era el 31 de octubre.

SHARE Nueva fecha límite para llenar el Censo preocupa a las comunidades de Chicago
IMG_2112.0.jpeg

Manny Ramos/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una media docena de voluntarios del grupo Southwest Organizing Project pasaron el martes por la tarde recorriendo el vecindario de Chicago Lawn con un simple mensaje: llenen el formulario del Censo 2020.

Ese mensaje era especialmente pertinente, dado que un día antes la Oficina del Censo de Estados Unidos anunció que pondrá fin a los esfuerzos para contar a la población un mes antes de lo programado.

“Se trata de devolver el poder a la gente y creo que el Censo cada 10 años es una gran oportunidad para hacerlo”, dijo Alfredo Palafox, un organizador comunitario del Proyecto Organizador del Suroeste. “Nos quejamos mucho por la falta de recursos, pero esta es la forma en que traemos esos recursos hacia nuestras comunidades, por lo que con el adelanto de la fecha límitees extremadamente importante que avancemos en ese sentido”.

La pandemia de coronavirus empujó primero el cambio fecha límite original del censo 2020 del 31 de julio al 31 de octubre.

Pero ahora esa fecha límite se ha cambiado al 30 de septiembre, lo que genera preocupación con los promotores del Censo en áreas donde el conteo es considerado como algo difícil de hacer.

“Es crítico que estemos aquí tratando de crear conciencia sobre cómo completar el Censo y esto significa que ahora tenemos que poner manos a la obra”, dijo Angel Lorenz, voluntario del Proyecto Organizador del Suroeste.

Lorenz, un inmigrante indocumentado, dijo que tenía sus propios miedos con el Censo. Las acciones recientes de la administración Trump, como el memorándum emitido por Donald Trump que intenta evitar que se contabilice a los residentes indocumentados, solo han aumentado esos sentimientos.

Pero, dijo Lorenz, continúa abogando por el Censo como una herramienta importante para su comunidad.

“Crecí aquí [en Chicago Lawn], y puedo decirte que muchas cosas no han cambiado porque no hay recursos aquí”, dijo Lorenz mientras se distanciaba socialmente de otros voluntarios cuando tocaba las puertas. “Ha sido lo mismo durante 20 años y los recursos no están llegando aquí”.

La Comisionada del Condado de Cook, Alma Anaya, quien representa al distrito 7, en el suroeste de la ciudad, organizó los recorridos del martes, que es parte de la “Semana de Acción del Censo” que incluye servicios como la entrega de alimentos mientras se conscientiza a la población sobre el Censo.

“Ya estamos atrasados ​​en el conteo del Censo debido a COVID-19 y adelantar la fecha es indignante”, dijo Anaya. “Es un truco político [del gobierno de Trump] para mantener el poder político alejado de las comunidades de color”.

Los residentes pueden completar el Censo por correo, en línea en my2020census.gov o llamando al 844-330-2020.

Manny Ramos es miembro de “Report for America”, un programa de periodismo sin fines de lucro que tiene como objetivo reforzar la cobertura del Sun-Times de los problemas que afectan a los lados sur y oeste de Chicago.

The Latest
The court in the Moscow suburb of Khimki extended Griner’s detention for another six months after she appeared for a preliminary hearing held behind closed doors.
The court ruled 6-3 along ideological lines for the coach. The justices said the coach’s prayer was protected by the First Amendment.
They were in the 400 block of North State Street early Monday when someone in a black Jeep opened fire, police said.
Cecilia Thomas was inside a car when another car approached and someone inside the second car opened fire, striking her in the head, police and the Cook County medical examiner’s office said.
Someone’s trying to frame the three New York podcasters in Season 2 of the sharply written Hulu show.