Proponen remover el letrero del edificio Trump

Villegas también ha redactado una segunda ordenanza relacionada con los participantes en los eventos del Capitolio

SHARE Proponen remover el letrero del edificio Trump
The “Trump” sign at Trump Tower along the Chicago River.

La Municipalidad mandó a oficiales y vehículos de policía de Chicago a hacer guardia frente a la Trump Tower en el Loop mientras la ciudad se preparaba para los disturbios civiles en la noche de las elecciones de 3 de noviembre de 2020.

Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El letrero gigantesco de Donald Trump sobre el edificio de 96 pisos, el Trump International Hotel & Tower, en Chicago tendrá que ser removido, si es que un concejal influyente se sale con la suya.

El concejal Gilbert Villegas (36°), líder de piso del Concejo Municipal de la alcaldesa Lori Lightfoot, planea introducir una ordenanza en la reunión del Concejo Municipal del 27 de enero que forzaría el tema siete años después de que el letrero a la orilla del río de Chicago desencadenara un choque de egos con el entonces alcalde Rahm Emanuel.

La ordenanza establece que el permiso para letreros, que debe renovarse anualmente, “será negado, o dicho permiso será revocado, si el solicitante o cualquier persona que lo controle... ha sido condenado por un delito de traición, sedición o actividades subversivas.”

Eso significa que el letrero tendría que retirarse si Trump es acusado por segunda vez y condenado por “traición, sedición y actividades subversivas” por el Senado de los Estados Unidos, o si es acusado y condenado en un tribunal por esos delitos.

Villegas dijo que el enorme letrero, al que calificó como una vergüenza, debe bajarse de inmediato. Citó el apoyo de Trump a quienes acudieron a Washington D.C. para protestar por la elección de Joe Biden la semana pasada, luego irrumpieron en el Capitolio de los Estados Unidos en un violento atentado que dejó cinco muertos, incluido un oficial de policía del Capitolio.

“Tuvimos una insurrección frente a nuestros ojos liderada por un presidente que la estaba incitando... Su discurso diciendo que debe ser tomado por la fuerza. Teniendo la audacia de decir que necesitaban marchar hasta el Capitolio y él estaría ahí, aunque no encabezó el acto”, dijo Villegas.

“Como infante de marina, hice el juramento de defender este país contra enemigos nacionales y extranjeros. Ese juramento no tiene fecha de vencimiento. No voy a permitir que eso suceda en Chicago... No debe haber símbolos o anuncios atribuidos a alguien que lidere una insurrección contra el gobierno de Estados Unidos. Simplemente no podemos tolerar eso”.

Villegas también ha redactado una segunda ordenanza que privaría a cualquier individuo o empresa cuyos funcionarios participaron en el Capitolio de hacer negocios con la Municipalidad.

The Latest
Antonio DeAngelo still can’t walk long distances or drive, needs help to get dressed, bathe or eat and his speech has been affected. He and his family plan to use part of the money to move to a wheelchair-accessible home.
Although Sneed is told Cardinal Cupich has yet to officially tender his mandatory resignation, do not place a bet on the pope accepting it. Cupich is already one the pope’s key leadership people.
Counsell said he’ll wait at least another turn in the rotation to name his Opening Day starter.
Pensions costs as a percentage of the budget are declining, former state rep. Mark Batinick, a Republican, notes. But he also cautions that much of the money for new spending comes from fixing the pension problem, not ‘budget magic.’
With the No. 9 overall pick, the Bears could be in reach of a top wide receiver — a significant need.