clock menu more-arrow no yes

Filed under:

La Ciudad de Chicago presenta sus planes para vacunar a los niños más pequeños

Los niños necesitarán dos dosis, aunque se espera que cada dosis sea aproximadamente un tercio de la de los adultos y se administre con una aguja más pequeña.

Dr. Allison Arwady, Chicago’s public health commissioner, got praise for her handling of the city’s response to the coronavirus pandemic.
Dra. Allison Arwady, Comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago | Pat Nabong/Archivo Sun-Times

Read in English

La principal funcionaria de salud pública de la Municipalidad prometió el martes que no habrá escasez de la vacuna COVID-19 cuando esté disponible para los niños de 5 a 11 años—posiblemente a principios de noviembre.

“Esto no va a ser como ‘Los Juegos del Hambre’”, dijo la Dra. Allison Arwady, refiriéndose a la popular serie de libros de fantasía.

Arwady dijo que no espera que se repita la situación de tener que buscar citas como ocurrió cuando la vacuna estuvo disponible por primera vez para los adultos a principios de este año.

Se espera que lleguen a la ciudad unas 100,000 dosis pediátricas de la vacuna durante la primera semana de su disponibilidad, dijo Arwady, en declaraciones a los periodistas en el Ayuntamiento. En la ciudad viven unos 210,000 niños de entre 5 y 11 años, dijo.

“Quiero asegurarles que habrá vacunas disponibles para sus hijos”, dijo Arwady.

Aunque se espera que las farmacias independientes, los supermercados y las clínicas reciban la vacuna, Arwady instó a los padres y tutores a consultar primero con el pediatra de sus hijos.

“Nos gustaría que acudieran a su doctor, ya que puede ayudarles a ponerse al día con otras vacunas y responder sus preguntas”, dijo.

La vacuna sólo se distribuirá una vez que haya recibido la aprobación previa de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés) y de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (los CDC, por sus siglas en inglés). Al principio, sólo se espera que la vacuna de Pfizer esté disponible para los niños.

“Al igual que los adultos, la vacuna seguirá siendo gratuita. No se necesita seguro, ni identificación, ni orden de un médico”, dijo.

Y, al igual que los adultos, los niños necesitarán dos dosis, aunque se espera que cada dosis sea aproximadamente un tercio de la de los adultos y se administre con una aguja más pequeña, dijo Arwady.

Las vacunas también estarán disponibles en los centros de salud escolares y en las clínicas móviles de vacunación.

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) planean operar cuatro clínicas regionales de vacunación en las secundarias Chicago Vocational, Roosevelt, Clark y Richards. CPS también ofrecerá vacunas a través de unidades móviles de vacunación y centros de salud en las escuelas. Visite cps.edu/COVID para más detalles.

El distrito está planeando una campaña de marketing en toda la ciudad para promover la vacuna para los niños más pequeños.

“Vamos a hacer una gran campaña educativa de marketing”, dijo el director general de CPS, Pedro Martínez, al comparecer con Arwady el martes. “Queremos ser muy intencionales porque lo que las familias necesitan es simplemente buena información, especialmente de los expertos médicos”.