Dos hombres baleados, uno de 60 años, en la autopista I-55

La policía estatal no dijo si creían que las balaceras estaban relacionadas.

SHARE Dos hombres baleados, uno de 60 años, en la autopista I-55
Two people were killed and a third was injured in a crash Dec. 25, 2022 on Interstate 94.

Archivo Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un hombre de 60 años murió y otro resultó herido en tiroteos separados el jueves por la mañana en la Interestatal 55 cerca de DuSable Lake Shore Drive y en una rampa hacia el Kennedy Expressway, respectivamente.

El tráfico entrante se desvió durante la hora pico de la mañana cerca de Damen Avenue después de que el hombre fuera asesinado a tiros en una rampa de Kennedy hacia el norte, dijo la Policía Estatal de Illinois.

El hombre de 60 años recibió un disparo alrededor de las 5:40 a.m. en los carriles de entrada del Stevenson y fue llevado al Hospital Stroger, donde fue declarado muerto, según el portavoz del Departamento de Bomberos de Chicago, Walter Schroeder. Su nombre no ha sido revelado.

Algunas dos horas antes, un hombre de 19 años resultó herido en un tiroteo en los carriles de entrada del Stevenson cerca de DuSable Lake Shore Drive alrededor de las 3:15 a.m., dijo la policía estatal.

El adolescente fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en estado grave, dijo Schroeder. La policía estatal dijo que se esperaba que sobreviviera.

La policía estatal no dijo si creían que las balaceras estaban relacionadas.

La policía estatal le pidió a cualquier persona con información sobre los tiroteos que llamara al (847) 294-4400 o enviara un correo electrónico a ISP.CrimeTips@Illinois.gov.

Los tiroteos en las autopistas del área de Chicago se han más que duplicado durante el año. Ha habido 213 reportes de tiroteos o disparos en lo que va de 2021, según la policía estatal. En el mismo período de 2020, hubo 101 reportes de disparos.

La policía estatal ha dicho que aumentó las patrullas nocturnas en Chicago al desviar a los oficiales de otras áreas del estado.

“No nos hemos enfrentado previamente a los niveles concentrados de violencia armada que enfrentamos en 2020 y 2021”, dijo el director de la policía estatal Brendan F. Kelly a fines de septiembre al anunciar el aumento de patrullas.

Los funcionarios anunciaron a principios de este año que la policía estatal obtendría $12.5 millones para instalar cámaras de alta definición para ayudar a investigar y disuadir los tiroteos en las autopistas.

The Latest
Aaron Guerrero, 27, has been charged with reckless homicide and aggravated street racing in the death of Shawman Meireis, 40, who was visiting Chicago from Florida and was killed a day before her 41st birthday.
On a beautiful day for ice fishing, Jim “The Crappie Professor” Kopjo did an impromptu class on ice fishing for crappie.
Authorities were releasing little information about the shooting, which occurred around 3 a.m. in the 3700 block of North Troy Street.
Oak Street Health runs primary care centers mostly for lower-to-middle income people with Medicare Advantage plans.
The art of goaltending has changed significantly since Robb Stauber’s aggressive career in the 1990s. But the mindset of goaltending hasn’t, and Jaxson has followed the same approach to experience immediate NHL success.