clock menu more-arrow no yes

Filed under:

OSHA de Illinois presiona a CPS a limpiar sus escuelas

Un portavoz de CPS dijo que el sistema escolar solicitó y obtuvo una extensión hasta finales de noviembre para responder a OSHA y dice que las condiciones “han mejorado”.

“I don’t want to get sick because the school is not getting cleaned,” 8-year-old Xochitl Frausto Morales, a third grader at Eberhart Elementary School, complained to the Local School Council at a meeting this past week about the filth — and the absence of custodians to keep the school clean. “I know it is not clean because I found a living cockroach on the toilet seat in the Eberhart bathroom.”
Se envió más personal de mantenimiento a limpiar la escuela después de que un reportaje del Sun-Times del 29 de octubre revelara condiciones sucias que incluían baños sin jabón ni papel higiénico.
Anthony Vázquez/Sun-Times

Read in English

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) de Illinois está pidiendo a los funcionarios de las Escuelas Públicas de Chicago que demuestren que limpiaron la Escuela Primaria Eberhart, la cual los contratistas de mantenimiento dejaron tan sucia que el propio personal de la escuela Southwest Side tuvo que limpiarla.

Eberhart, en el 3400 W. 65th Pl., citó “condiciones deplorables, especialmente los baños y los salones, ya que no hay o hay muy poco personal de limpieza” en una queja a OSHA, la agencia estatal que supervisa la seguridad de los trabajadores, según muestra una carta obtenida por el Chicago Sun-Times.

“Le solicitamos que investigue y controle cualquier condición peligrosa”, escribieron los funcionarios de OSHA de Illinois en una carta del 1 de noviembre al director ejecutivo de CPS, Pedro Martínez. “Si no recibimos una respuesta satisfactoria de su parte antes del 16 de noviembre de 2021, indicando que se han tomado medidas correctivas o que no existe ningún peligro y el por qué, se podrá realizar una inspección de OSHA de Illinois”.

El portavoz de la OSHA de Illinois, Paul Cicchini, no dijo si CPS ha cumplido, diciendo que no puede discutir un caso abierto.

Un portavoz de CPS dijo que el sistema escolar solicitó y obtuvo una extensión hasta finales de noviembre para responder a OSHA y dice que las condiciones “han mejorado”.

Se envió más personal de mantenimiento a limpiar la escuela después de que un reportaje del Sun-Times del 29 de octubre revelara condiciones sucias que incluían baños sin jabón ni papel higiénico, según Daniel Morales-Doyle del Concejo Escolar Local de Eberhart. Dice que eso ha dado lugar a algunos cambios, pero que todavía hay problemas para conseguir un conserje sustituto si alguno toma descanso.

La queja de Eberhart a OSHA coincidió con el reportaje del Sun-Times que detalla cómo los miembros del personal, desde los guardias de seguridad hasta los principales administradores escolares, habían estado limpiando la escuela ellos mismos para que los niños no tuvieran que enfrentar condiciones sucias que también incluían excrementos de ratas y cucarachas en los salones y baños. Los conserjes que se tomaron descanso por enfermedad a largo plazo no fueron reemplazados por semanas.

Desde entonces, los conserjes de CPS han hablado de los problemas de personal y de tener que comprar sus propios artículos de limpieza. Y el jefe de instalaciones de CPS, Clarence Carson, fue destituido de ese trabajo de $175,000 al año después de haber sido contratado hace tres años.

El miércoles, Martínez le dijo a la Junta de Educación de Chicago que algunas escuelas ahora están recibiendo limpieza adicional después de clases.

“Necesitamos tener ese escrutinio adicional para asegurarnos de que no permitamos que esos edificios sucios continúen”, dijo el miembro de la junta escolar Lucino Sotelo.