Fuertes vientos acarrearon humo de los incendios en Kansas

Más de 100,000 hogares se quedaron sin electricidad.

SHARE Fuertes vientos acarrearon humo de los incendios en Kansas
waves_011318_04.jpg

Los fuertes vientos azotaron el área de Chicago el miércoles, dejando sin electricidad a miles de personas. | Archivo Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Chicago rompió dos temperaturas récord el miércoles y el jueves cuando los fuertes vientos acarrearon humo de Kansas, dejaron a miles de personas sin luz y volcaron un camión en la autopista Dan Ryan.

Los nuevos récords se establecieron cuando las temperaturas alcanzaron los 66 grados el miércoles por la tarde y permanecieron ahí hasta la madrugada del jueves, según el Servicio Meteorológico Nacional. 

Los vientos alcanzaron un máximo de 66 mph el miércoles por la noche por el Aeropuerto Internacional O’Hare y de 74 mph por el Lago Michigan, según el servicio meteorológico.

El viento volteó a un semi-trailer de lado en la autopista Dan Ryan Expressway el jueves temprano. El camión fue empujado a la orilla poco después de la 1 a.m. cerca de la calle 27th y luego movida a la Wentworth Avenue, dijo la policía estatal de Illinois. Dos personas fueron trasladadas al hospital con heridas no peligrosas.

Los vientos también trajeron humo de los incendios forestales de Kansas, arrastrado por vientos de 100 mph y tornados allá.

“Los madrugadores podrían oler a humo”, escribió el servicio meteorológico de Chicago en Twitter. “No teman, no hay incendios cerca. El humo es en realidad de Kansas, viajando unas 600 millas durante la noche con los fuertes vientos del suroeste.”

Mientras tanto, más de 12,000 hogares y edificios seguían sin electricidad el jueves por la mañana, según ComEd. Más de 100,000 clientes se habían quedado sin electricidad, pero más del 80% habían recuperado el servicio para la mañana. ComEd dijo que los demás cortes se restablecerían para las 11 p.m. el jueves a más tardar.

La advertencia de vientos fuertes expiró a las 9 a.m. el jueves, pero se esperaba que se mantuvieran ráfagas de hasta 40 mph durante toda la tarde.

The Latest
Despite the cold and snow, attendees in red sashes and rabbit ears enjoyed the festivities and wished each other a happy new year.
Responding officers found the boy with a gunshot wound behind a building in the 15500 block of South Cicero Avenue.
Philp, a 27-year-old journeyman forward, earned his first NHL point Thursday in Calgary — with his family in attendance — but was scratched Saturday in Edmonton.
The two-time WNBA champion took meetings with the Sparks, Sky and Aces before making her decision.
Some fed-up consumers are posting rants on social media complaining about tip requests at drive-thrus, while others say they’re tired of being asked to leave a gratuity for a muffin or a simple cup of coffee at their neighborhood bakery.