Los casos de COVID aumentaron un 50% en una semana

La ciudad tiene un promedio de 1,776 casos por día, un 79% más que los 991 casos de hace una semana.

SHARE Los casos de COVID aumentaron un 50% en una semana
merlin_102745519.jpg

COVID-19 testing samples. Illinois saw a 50% increase in daily deaths due to the virus in the past week.

Ted S. Warren, AP Photos

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El coronavirus se cobró la vida de otras 63 personas en Illinois el martes, mientras el número promedio de muertes en el estado aumentó un 50% en la última semana.

El número de muertes diarias ha superado las 50 durante cinco de los últimos siete días, y el número promedio de muertes por día aumentó de 34 el martes pasado a 51 esta semana.

Otras 10,264 personas en el estado dieron positivo por COVID-19 el martes, lo que eleva el número total de casos desde el inicio de la pandemia a casi 2 millones.

El estado tiene un promedio de más de 10,000 casos diarios, un aumento del 47% comparada a la tasa diaria promedio de hace una semana. El número promedio de casos ha aumentado gradualmente en Illinois durante los últimos dos meses.

La tasa de positividad de las pruebas de Chicago es del 7.3%, casi el doble del promedio diario de la semana pasada del 4.1%. Y la ciudad tiene un promedio de 1,776 casos por día, un 79% más que los 991 de hace una semana. Las hospitalizaciones aumentaron un 12%, de 56 por día hace una semana a 62 por día actualmente.

En el nuevo año, la Municipalidad requerirá que los que asistan a restaurantes, bares y gimnasios proporcionen un comprobante de vacunación. La orden permanecerá en vigor hasta que la ciudad “atraviese este aumento impulsado por Omicron y haya pasado el riesgo de abrumar la capacidad hospitalaria”, dijo la alcaldesa.

Y con los días festivos a solo unos días, la demanda por pruebas de COVID-19 sigue siendo alta, con 179,269 personas que fueron evaluadas el martes, apenas debajo del promedio de siete días del estado para las pruebas.

Contribuyendo: Fran Spielman

The Latest
On Monday afternoon, Welch raises money for the People for Emanuel ‘Chris’ Welch committee, with the ask ranging from $1,000 for a ticket to $68,500 from a political action committee.
Harry Jerele, 26, of Berkeley, died of pneumonia at a prison camp in the Philippines in 1942. Military scientists used DNA analysis and historical records to officially identify his remains in December. His remains will be interred in Elwood in October.
Officer Luis Huesca, 30, was returning home from work about 3 a.m. in the 3100 block of West 56th Street when a ShotSpotter alert went off, police Supt. Larry Snelling said. No one has been arrested.
As the Phillies complete the series sweep, the Sox’ record drops to 3-18.
Hendricks allowed four runs in four innings, lowering his ERA from 12.71 to 12.00.