clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Contenedor de camión lleno de regalos navideños es robado y localizado casi vacío

Las organizadoras están trabajando para reemplazar los casi $50,000 en artículos donados que estaban dentro del contenedor de 53 pies de largo.

A shipping container belonging to Kidz Korna that had been nearly filled with about $50,000 in donated gifts for Christmas was stolen last weekend. By the time the container was located, it had been mostly emptied.
Un contenedor perteneciente a Kidz Korna que casi se había llenado con alrededor de $50,000 en regalos donados para Navidad fue robado el fin de semana pasado. Cuando se localizó el contenedor, estaba casi vacío. | Cortesía de Delece Williams

Read in English

Se recuperó el contenedor de un camión que contenía donaciones navideñas y que desapareció de un lote en el vecindario de Englewood durante el fin de semana.

El contenedor, originalmente lleno de donaciones para un evento de distribución de regalos navideños, fue encontrado el miércoles en Chicago Heights, a unas 24 millas al sur del lote del que fue robado en la cuadra 6500 al sur de Parnell Avenue.

Delece Williams, fundadora de Kidz Korna, el organizador del evento, dijo que la llamaron a la escena para identificar el contenedor el miércoles por la noche.

Mientras tanto, ella y Sharon Preston, fundadora de Flags of the Heart, todavía están trabajando para reemplazar los casi $50,000 en artículos donados que estaban dentro del contenedor de camión de 53 pies de largo.

El contenedor estaba casi vacío cuando llegaron, dijo Preston.

“Había algunas cosas pero no juguetes. Se tiraron cosas al suelo y algunas se pudieron recuperar, pero la mayoría no “.

Al momento del robo, el contenedor estaba casi lleno con juguetes, abrigos, artículos electrónicos y joyas.

Williams descubrió que faltaba el contenedor el sábado cuando fue a almacenar más donaciones. Los vecinos le dijeron que habían visto un camión remolcarlo el día anterior, pero asumieron que el conductor tenía permiso para moverlo.

A principios de esta semana, dijo Williams, un hombre se entregó a las autoridades para decir que le habían pagado para retirar el contenedor.

“Admitió que cometió un gran error”, dijo Preston,

Según el Departamento de Policía de Chicago, el hombre que se entregó no es una persona de interés en este momento. La investigación está en progreso y nadie está detenido.

La policía de Chicago Heights no pudo comentar sobre el caso y no hubo otros detalles disponibles de CPD.

Sharon Preston (left), Flags of the Heart founder, and Delece Williams, Kidz Korna founder, gave a press conference Monday at the site of the stolen container. Williams identified the stolen container Wednesday after authorities located it in Chicago Heights.
Sharon Preston (izquierda), fundadora de Flags of the Heart, y Delece Williams, fundadora de Kidz Korna, el lunes en el sitio del contenedor robado. Williams identificó el contenedor robado el miércoles después de que las autoridades lo ubicaran en Chicago Heights.
Cheyanne M. Daniels/Sun-Times

Kidz Korna y Flags of the Heart continúan aceptando donaciones en los siguientes lugares:

• U.S. Bank, 815 W. 63rd St., lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.

• Tienda de música, Farley’s House Music Store, 1301 E. 87th St., lunes a sábado de 10 a.m. a 7 p.m. y domingo de 10 a.m. a 5 p.m.

• Pizza Hillside Home Run Inn, 60 N. Mannheim Road.

Cheyanne M. Daniels es reportera del Chicago Sun-Times a través de Report for America, un programa de periodismo sin fines de lucro que tiene como objetivo reforzar la cobertura del periódico sobre las comunidades de los lados sur y oeste.