La temporada de pesca en las reservas forestales se atrasa algunos días

Para obtener una lista de todos los lagos y aguas abiertas a la pesca pública dentro de las reservas forestales del Condado de Cook, visite fpdcc.com/fishing y descargue la Guía de pesca.

SHARE La temporada de pesca en las reservas forestales se atrasa algunos días
File photo of rainbow trout. Credit: Illinois Department of Natural Resources

Foto archivada de una trucha arco iris.

Crédit: Illinois Department of Natural Resources

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El día de apertura para la temporada de primavera para pescar truchas en cinco sitios de las reservas forestales del condado será un poco más tarde, el 7 de abril en lugar del sábado, 3 de abril.

Aquí está la carta sobre la trucha de primavera en los sitios de FPCC de parte de Carl Vogel, director de comunicaciones:

La temporada de trucha durante la primavera de 2021 para las reservas forestales del Condado de Cook comenzará el miércoles 7 de abril, una modificación del día de apertura del Departamento de Recursos Naturales de Illinois para permitir las pautas de salud pública de COVID-19 en los sitios populares del Condado de Cook.

Los sitios de Forest Preserves que estarán abiertos para la pesca de truchas arcoíris son: Axehead Lake (Park Ridge), Belleau Lake (Park Ridge), Sag Quarry East (Lemont), Horsetail Lake (Palos Park) y Green Lake (Calumet City).

Estos lagos estarán cerrados a la pesca desde el lunes 29 de marzo hasta el amanecer del miércoles 7 de abril.

Pedimos que los pescadores sigan las pautas de salud pública cuando disfruten de la temporada de truchas: distancia física de al menos seis pies de otros visitantes que no viven en su hogar. Use una máscara para protegerse y proteger a los demás. Lávese las manos antes y después de la visita. Y por favor ayúdenos sacando la basura que acumule de las reservas forestales.

Para obtener una lista de todos los lagos y aguas abiertas a la pesca pública dentro de las reservas forestales del Condado de Cook, visite fpdcc.com/fishing y descargue la Guía de pesca. La guía incluye mapas que muestran la ubicación y profundidad de cada lago, así como las principales especies de peces.

The Latest
Sen. Raphael Warnock’s victory gives Democrats a 51-49 Senate majority, gaining a seat from the current 50-50 split with John Fetterman’s victory in Pennsylvania. There will be divided government, however, with Republicans having narrowly flipped House control.
The woman, 22, was in her residence in the 9400 block of South St. Lawrence Avenue when another woman entered and the two began arguing, Chicago police said.
Traditionally, winter perch in Chicago are smaller, yet there has been some lifetime jumbos caught so far this fall and winter, which brought back memories of visiting Joe Grega and his Illinois record yellow perch.
The man, 25, was shot around 5:30 p.m. in the 1300 block of North Homan Avenue.
The man, 21, was found unresponsive in the water about 1:55 a.m. Wednesday.