La temporada de pesca en las reservas forestales se atrasa algunos días

Para obtener una lista de todos los lagos y aguas abiertas a la pesca pública dentro de las reservas forestales del Condado de Cook, visite fpdcc.com/fishing y descargue la Guía de pesca.

SHARE La temporada de pesca en las reservas forestales se atrasa algunos días
File photo of rainbow trout. Credit: Illinois Department of Natural Resources

Foto archivada de una trucha arco iris.

Crédit: Illinois Department of Natural Resources

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

El día de apertura para la temporada de primavera para pescar truchas en cinco sitios de las reservas forestales del condado será un poco más tarde, el 7 de abril en lugar del sábado, 3 de abril.

Aquí está la carta sobre la trucha de primavera en los sitios de FPCC de parte de Carl Vogel, director de comunicaciones:

La temporada de trucha durante la primavera de 2021 para las reservas forestales del Condado de Cook comenzará el miércoles 7 de abril, una modificación del día de apertura del Departamento de Recursos Naturales de Illinois para permitir las pautas de salud pública de COVID-19 en los sitios populares del Condado de Cook.

Los sitios de Forest Preserves que estarán abiertos para la pesca de truchas arcoíris son: Axehead Lake (Park Ridge), Belleau Lake (Park Ridge), Sag Quarry East (Lemont), Horsetail Lake (Palos Park) y Green Lake (Calumet City).

Estos lagos estarán cerrados a la pesca desde el lunes 29 de marzo hasta el amanecer del miércoles 7 de abril.

Pedimos que los pescadores sigan las pautas de salud pública cuando disfruten de la temporada de truchas: distancia física de al menos seis pies de otros visitantes que no viven en su hogar. Use una máscara para protegerse y proteger a los demás. Lávese las manos antes y después de la visita. Y por favor ayúdenos sacando la basura que acumule de las reservas forestales.

Para obtener una lista de todos los lagos y aguas abiertas a la pesca pública dentro de las reservas forestales del Condado de Cook, visite fpdcc.com/fishing y descargue la Guía de pesca. La guía incluye mapas que muestran la ubicación y profundidad de cada lago, así como las principales especies de peces.

The Latest
About 60% of people are interested in exploring green funeral options, more than ever before.
The rising tide of antisemitic incidents in Chicago’s neighborhoods has shaken our community to its core. The best response is to strengthen our Jewish pride and practice, an approach that mirrors the essence of Passover.
The officer had his vehicle stolen after the attack, Supt. Larry Snelling told reporters. The shooter or shooters remained at large.
The junior was set to play for Yale until the Southeastern Conference school made him an offer.
Not that many decades ago, it was common for a midwife and close female family members to come together in the home to provide support for Black women during childbirth. We need that same partnership today, the director of West Side United writes.