Cientos de personas se reúnen para la Marcha contra el Odio Asiático en Chicago

Se reunieron en Logan Square para compartir sus experiencias y expresar su frustración tras los tiroteos de la semana pasada en Atlanta, Georgia que dejaron ocho muertos, entre ellos seis mujeres asiáticas.

SHARE Cientos de personas se reúnen para la Marcha contra el Odio Asiático en Chicago
Qiong Chen, a teacher at Westinghouse College Prep, speaks to the crowd with a megaphone during the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Qiong Chen, maestra de Westinghouse College Prep, se habla a la audiencia con un megáfono durante la Marcha para Parar el Odio Asiático en el Monumento del Centenario de Illinois en Logan Square, el sábado por la tarde, 20 de marzo de 2021.

Mengshin Lin/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Centenares de manifestantes que representaban una gran variedad de orígenes se reunieron en Logan Square el sábado por la tarde para marchar por el barrio del lado noroeste mientras exigían el fin del racismo y la violencia contra las personas de ascendencia asiática.

Los manifestantes, que llevaban pancartas en las que se leía “Stop Hate” (alto al odio) y “Enough is Enough” (ya basta), se reunieron en el Monumento del Centenario de Illinois en Logan Square para compartir sus experiencias y expresar su frustración tras los tiroteos de la semana pasada en tres sitios de masajes de la zona de Atlanta, Georgia, que dejaron ocho muertos, entre ellos seis mujeres de ascendencia asiática.

La marcha fue organizada a través de las redes sociales y el hashtag #StopAsianHate por Min Wang y dos estudiantes internacionales de China, Kiran Li y Jen Chan. Entre los oradores de la manifestación se encontraban Tuan Huynh, un refugiado de Vietnam, y Qiong Chen, una maestra de Westinghouse College Prep en Humboldt Park, que compartieron su preocupación por los ataques de motivación racial contra los asiáticos en todo el país.

“La pandemia lo cambió todo”, dijo una de las manifestantes, Lilly Wang, que ha vivido en los Estados Unidos desde 1988.

Wang dijo que creía que los funcionarios estadounidenses que culpaban a China del coronavirus eran en parte responsables del reciente ambiente hostil contra las personas de ascendencia asiática.

Xuan-Khue Huynh (left), 5, and Evelyn Ng, 6, hold hands during the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Xuan-Khue Huynh (izquierda), de 5 años, y Evelyn Ng, de 6 años, se toman de la mano durante la Marcha contra el Odio Asiático en Logan Square, el sábado, 20 de marzo del 2021, por la tarde.

Mengshin Lin/Sun-Times

Li Liu, 48, raises a sign during the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Li Liu, de 48 años, alza un póster durante la Marcha contra el Odio Asiático en el Illinois Centennial Monument en Logan Square, el sábado por la tarde, 20 de marzo del 2021.

Mengshin Lin/Sun-Times

Dylan Fan (left), 10, and Olivia Xie, 9, of Hyde Park, chant and raise a sign they made for the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Dylan Fan (izquierda), de 10 años, y Olivia Xie, de 9, de Hyde Park, cantan y alzan un póster que hicieron para la Marcha contra el Odio Asiático en Logan Square, el sábado, 20 de marzo del 2021, por la tarde.

Mengshin Lin/Sun-Times

Hundreds of people gather at the Illinois Centennial Monument in Logan Square for the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Cientos de personas se reúnen en el Monumento del Centenario de Illinois en Logan Square para la Marcha contra el Odio Asiático en el Monumento del Centenario de Illinois en Logan Square, la tarde del sábado, 20 de marzo del 2021.

Mengshin Lin/Sun-Times

Vincent Gu, 10, holds a sign he made with his mother for the Stop Asian Hate March at the Illinois Centennial Monument in Logan Square, Saturday afternoon, March 20, 2021.

Vincent Gu, de 10 años, sostiene un póster que hizo con su madre para la Marcha contra el Odio Asiático en Logan Square, el sábado, 20 de marzo del 2021, por la tarde.

Mengshin Lin/Sun-Times

The Latest
I just wanted to go to this parade and enjoy the day. And then the shooting started.
The child was in the backyard of his home in the 4300 block of West Crystal Street when he was hit around 10:10 p.m., according to Chicago police.
Naive predictions for all 32 picks to be made during the first round Thursday, plus the Blackhawks’ top pick of 38th overall.
The accused’s father and grandparents believe he should be handling the predicament on his own instead of letting his mother take charge.
Former state Treasurer Alexi Giannoulias got 52.7% of the vote to Valencia’s 34.4% to succeed Jesse White as secretary of state.