Dos muertos en incendio en un sótano de Back of the Yards

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer y un hombre murieron en un incendio el viernes por la mañana que puede haber sido causado por fumar sobre un colchón en un edificio de apartamentos en Back of the Yards en el lado sur.

El incendio empezó en un sótano alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 1400 al oeste de Garfield Boulevard, según el portavoz de los Bomberos de Chicago, Larry Langford.

En el interior los bomberos encontraron a las dos víctimas, una mujer de unos 50 años y un hombre de unos 60 años, a pocos metros de la puerta principal del sótano, dijo Langford.

“El fuego parece que fue principalmente un colchón que se quemó. Se sabe que los ocupantes eran fumadores y no había detectores de humo que funcionaran dentro de la casa”, dijo.

La pareja fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago y declarada muerta, según los bomberos. La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook no ha revelado sus nombres.

El incendio se limitó a la unidad del sótano, según Langford, que no tenía información inmediata sobre cuántas otras personas fueron desplazadas del edificio.