Dos muertos en incendio en un sótano de Back of the Yards

El incendio empezó en un sótano alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 1400 al oeste de Garfield Boulevard.

Two people died in a fire April 16, 2021 in Back of the Yards.

Dos personas murieron en un incendio el 16 de abril del 2021 en Back of the Yards.

Departamento de Bomberos de Chicago

El mejor lugar para cobertura de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Una mujer y un hombre murieron en un incendio el viernes por la mañana que puede haber sido causado por fumar sobre un colchón en un edificio de apartamentos en Back of the Yards en el lado sur.

El incendio empezó en un sótano alrededor de las 5 a.m. en la cuadra 1400 al oeste de Garfield Boulevard, según el portavoz de los Bomberos de Chicago, Larry Langford.

En el interior los bomberos encontraron a las dos víctimas, una mujer de unos 50 años y un hombre de unos 60 años, a pocos metros de la puerta principal del sótano, dijo Langford.

“El fuego parece que fue principalmente un colchón que se quemó. Se sabe que los ocupantes eran fumadores y no había detectores de humo que funcionaran dentro de la casa”, dijo.

La pareja fue trasladada al Centro Médico de la Universidad de Chicago y declarada muerta, según los bomberos. La Oficina del Médico Forense del Condado de Cook no ha revelado sus nombres.

El incendio se limitó a la unidad del sótano, según Langford, que no tenía información inmediata sobre cuántas otras personas fueron desplazadas del edificio.

The Latest
Previously struggling to keep its doors open, the Buena Park establishment received a boost from the popular TikToker.
Bagent also said the negative publicity about teammate Caleb Williams leading to the draft has turned out to be “completely false.”
Deputy Sean Grayson has been fired and charged with murder in the fatal shooting of Massey, who had called 911 to report a possible prowler. He has pleaded not guilty. The family says the Department of Justice is investigating.
Here’s how Kamala Harris and the Democratic National Convention are embracing Charli XCX’s social media post that sparked a cultural movement.
Thousands gathered in Union Park for the Pitchfork Music Festival, the Chicago Bears started training camp at Halas Hall, and Vice President Kamala Harris kicked off her presidential campaign.