clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Dos baleados afuera de una lavandería en el lado sur

Los informes de los medios mostraron a la policía investigando la escena del crimen afuera de una lavandería.

Ten people were shot, two fatally, October 20, 2021 in Chicago. Sun-Times file photo

Read in English

Dos hombres fueron baleados, uno fatalmente, el lunes afuera de una lavandería en el vecindario de Las Empacadoras en el lado sur.

Ricky Shipman, de 35 años, y otro hombre estaban en un automóvil estacionado alrededor de las 10:30 p.m. en la cuadra 1500 al oeste de Garfield Boulevard cuando alguien abrió fuego, dijeron la Policía de Chicago y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Shipman recibió un disparo en el pecho y fue trasladado al Hospital Holy Cross, donde fue declarado muerto, dijeron las autoridades. La Oficina del Médico Forense lo identificó como Shipman.

El otro hombre, de 38 años, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en buenas condiciones con una herida de bala en el tobillo, dijo la policía.

Los informes de los medios mostraron a la policía investigando la escena del crimen afuera de una lavandería donde se podía ver un automóvil con agujeros de bala y vidrios rotos.