Dos baleados afuera de una lavandería en el lado sur

Los informes de los medios mostraron a la policía investigando la escena del crimen afuera de una lavandería.

SHARE Dos baleados afuera de una lavandería en el lado sur
Crime scene tape. File photo

Sun-Times file

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos hombres fueron baleados, uno fatalmente, el lunes afuera de una lavandería en el vecindario de Las Empacadoras en el lado sur.

Ricky Shipman, de 35 años, y otro hombre estaban en un automóvil estacionado alrededor de las 10:30 p.m. en la cuadra 1500 al oeste de Garfield Boulevard cuando alguien abrió fuego, dijeron la Policía de Chicago y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

Shipman recibió un disparo en el pecho y fue trasladado al Hospital Holy Cross, donde fue declarado muerto, dijeron las autoridades. La Oficina del Médico Forense lo identificó como Shipman.

El otro hombre, de 38 años, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago en buenas condiciones con una herida de bala en el tobillo, dijo la policía.

Los informes de los medios mostraron a la policía investigando la escena del crimen afuera de una lavandería donde se podía ver un automóvil con agujeros de bala y vidrios rotos.

The Latest
“This year, I’ve gained a huge appreciation for what it even means to play baseball,” DeJong said. “Now I can really see what it’s like to be here.”
Pen allows four in seventh, Flexen’s strong start wasted in Astros’ 5-3 win.
Sterling Bay’s Lincoln Park project has drawn criticism from local Ald. Scott Waguespack for its height and parking but it still cleared the Chicago Plan Commission on Thursday.
Jai’mani Amir Rivera was fatally shot about 3 p.m. Tuesday near his home in the 2300 block of West Jackson Boulevard.