clock menu more-arrow no yes

Filed under:

Presuntos pandilleros le disparan a niña de 14 años en la cabeza

La víctima de Back of the Yards fue operada el miércoles por la noche.

A 14-year-old girl shot in the head Wednesday in Back of the Yards is another victim of Chicago’s gang violence.
Una niña de 14 años recibió un disparo el 2 de junio de 2021 en Back of the Yards.
Anthony Vázquez / Sun-Times

Read in English

Tres jóvenes armados persiguieron a una jovencita de 14 años por una calle en Back of the Yards y le dispararon en la cabeza el miércoles por la noche después de preguntarle a qué pandilla pertenecía, dijeron las autoridades.

La niña estaba paseando a su perro, saliendo de una tienda de la esquina con su novio, cuando fue confrontada por los tres individuos alrededor de las 6 p.m. en la cuadra 1700 al oeste de 48th St., según la policía.

Le preguntaron si estaba en una pandilla y ella dijo que no, momento en el que los tres la persiguieron hasta la mitad de la cuadra y abrieron fuego, según contó el concejal Ray López (15º), quien dijo que obtuvo los detalles de la policía.

Fue impactada en la cabeza y llevada al Hospital de Niños Comer en estado crítico, dijo la policía.

Police investigate the scene were a 14-year-old girl was shot and critically wounded June 2, 2021 in the 1700 block of West 48th Street.
La policía investiga la escena donde una niña de 14 años recibió un disparo y resultó gravemente herida el 2 de junio de 2021 en la cuadra 1700 al oeste de 48th Street.
Anthony Vázquez / Sun-Times

Nadie estaba detenido.

López dijo que los sospechosos, que se cree que tenían 15 años o menos, son parte de una nueva pandilla en el área que ha estado reclutando en una escuela del vecindario. El concejal culpó a la glorificación de la cultura de las pandillas por la violencia en su barrio.

“Esta elevación de la vida de las pandillas tiene que llegar a su fin. No es bonito. Solo tiene un fin, lo que vimos anoche”, dijo López.

El activista comunitario Andrew Holmes dijo que la niña fue operada el miércoles por la noche. Su familia estaba en el hospital.

Con un aumento del 36% en los tiroteos este año en comparación con el 2020, Holmes dijo que la falta de consecuencias para los infractores con armas de fuego está resultando en más violencia, una creencia expresada repetidamente por el Superintendente de Policía de Chicago. David Brown.

“Estas calles pertenecen a los niños, los parques pertenecen a los niños”, dijo Holmes el miércoles afuera del Hospital Comer. “Devolvamos nuestra ciudad a nuestra juventud”.

Entre las 5 y las 8 p.m. el miércoles, al menos otras cuatro personas fueron baleadas en Chicago, dos de ellas fatalmente. Desde el jueves de la semana pasada, al menos 10 personas de 18 años o menores han recibido disparos en la ciudad.

Hasta fines de mayo, 1386 personas recibieron disparos en Chicago, un aumento de 1116 durante el mismo período en 2020. Los asesinatos aumentaron un 5% en comparación con 2020, y el departamento informó 252 asesinatos en lo que va del año.

Cualquiera que tenga una pista puede llamar a los detectives del Área 1 al (312) 747-8384.