Las autoridades identifican a adolescente que se ahogó en la playa de Waukegan

Jesús García se ahogó en la Playa Municipal de Waukegan el 22 de agosto, según la Oficina del Forense del Condado de Lake.

SHARE Las autoridades identifican a adolescente que se ahogó en la playa de Waukegan
A family photo of Jesus Garcia, a 16-year-old boy who drowned Aug. 22 at Waukegan Beach in Lake Michigan.

Una foto familiar de Jesús García, un chico de 16 años que se ahogó el 22 de agosto en la playa de Waukegan, en el Lago Michigan.

GoFundMe

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Una familia de Park City está de luto después de que su hijo de 16 años se ahogara en la Playa Municipal de Waukegan en el Lago Michigan durante el fin de semana.

Los paramédicos respondieron a la playa alrededor de las 6:30 p.m. y encontraron que el adolescente, Jesús García, había sido sacado del agua pero estaba inconsciente y no respiraba, dijo la Oficina del Forense del Condado de Lake. 

Fue trasladado al Vista Medical Center East, donde fue declarado muerto. Una autopsia preliminar determinó que murió ahogado, dijo la oficina del forense.

En una recaudación de fondos en línea para los gastos del funeral de García, su familia dijo que habían perdido un “alma hermosa, fuerte, inteligente, humilde y muy amable”.

“Nuestra familia está devastada, rota, sin palabras”, escribieron. “Jesús será echado de menos en estos duros momentos, agradeceríamos de todo corazón a quien quiera contribuir con los futuros gastos del funeral, que Dios bendiga a todos”.

La semana pasada, las autoridades recuperaron dos cuerpos en el Lago Michigan en la Costa Norte: Un hombre que se ahogó en el puerto de la calle 63rd de Chicago, y una mujer embarazada que permanece sin ser identificada.

The Latest
John Holecek is leaving Loyola. The state’s top high school football coach is moving on after 17 years.
Seeing the multimedia artists work their magic enhances first live staging of the troupe’s streaming hit.
The petition had nearly 1,100 signatures as of Tuesday morning.
Rillettes are potted jars and terrines of shredded meat confit, traditionally prepared with duck as well as goose, game and pork.
More than a decade after Agriculture Department officials ditched the food pyramid, few Americans have heard of MyPlate, a dinner plate-shaped logo that emphasizes fruits and vegetables.