Agente de CPD herido en tiroteo lucha por su vida

Durante la parada, un pasajero del asiento trasero abrió fuego, matando a la agente de policía de Chicago Ella French, de 29 años, e hiriendo gravemente a su compañero.

SHARE Agente de CPD herido en tiroteo lucha por su vida
Chicago police work the scene where two police officers where shot, one fatally, during a traffic stop in the 6300 block of South Bell in West Englewood on Saturday Aug. 7, 2021.

La Policía de Chicago trabaja en la escena donde dos agentes fueron disparados, uno de ellos mortalmente.

Tyler LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

El padre de un agente de la Policía de Chicago que lucha por su vida tras recibir un disparo durante una parada de tráfico en West Englewood, en la cual murió su compañera de policía, describió el hecho como “nuestro momento más oscuro”.

“Estamos tratando de superarlo”, dijo el padre, él mismo un policía retirado, al Sun-Times el lunes.

El padre se negó a hablar de las heridas de su hijo por miedo a que sus comentarios pudieran ser “malinterpretados”.

El Sun-Times no lo identifica ni a él ni a su hijo porque su hijo es víctima de un crimen violento. El nombre de su hijo tampoco ha sido publicado por el Departamento de Policía de Chicago.

“Todavía está luchando por su vida y esperamos, no sólo que sobreviva, sino que se recupere”, dijo el padre. “Es nuestro momento más oscuro”.

Su hijo, dijo, es un “gran marido, padre, hijo y hermano”.

Al preguntarle cómo está encontrando la fuerza para superar su “momento más oscuro”, el padre dijo: “Pienso en mi nieto, en mi hijo y en todos mis hijos, y en mi esposa y familia que necesitan apoyo en este momento”.

El tiroteo se produjo a las afueras del distrito 15, representado por el concejal Ray López, quien dijo que el agente herido está mejorando.

“Escuché [el domingo] que estaba preguntando por su compañera”, dijo López. “Tomaré eso como una buena señal”.

La parada de tráfico que dejó al oficial luchando por su vida y a su compañera muerta ocurrió poco después de las 9 p.m. del sábado en la calle 63rd y la avenida Bell en West Englewood.

Por razones que aún no se han explicado, un coche de tres agentes asignado al Equipo de Seguridad Comunitaria detuvo un vehículo en ese lugar. Tres personas estaban en el coche.

Durante la parada, un pasajero del asiento trasero abrió fuego, matando a la agente de policía de Chicago Ella French, de 29 años, e hiriendo gravemente a su compañero.

French_Ella_080921a.0.jpg

Ella French

Departamento de Policía de Chicago

Los tres sospechosos están ahora detenidos.

López dijo que los residentes locales merecen reconocimiento por dar a al menos uno de los tres arrestos.

“[Los sospechosos] corrieron del carro y luego empezaron a voltearse y a disparar a los agentes mientras corrían. Y luego, de los dos que estaban huyendo a pie, uno corrió hacia una fiesta familiar donde los residentes mantuvieron a la persona hasta que la policía llegó”, dijo el concejal.

“Estoy muy agradecido de que la gente estuviera dispuesta a hacer eso”.

El superintendente de CPD, David Brown, dijo el domingo que ninguno de los sospechosos parece tener antecedentes penales “extensos”. Brown dijo que el presunto tirador había sido arrestado por un robo en 2019 y que el caso había sido adjudicado y resultó en algún tipo de libertad condicional.

The Latest
The woman, whose age is unknown, was located about 4:50 p.m. Monday in the 10700 block of South Edbrooke Avenue.
NFL
Rodgers recently revealed that he took ayahuasca trips to Peru in 2020 and 2021. Ayahuasca is a psychedelic plant liquid.
The boy was shot in the back and taken to a hospital in fair condition, police said.