Joven de 18 años es baleada en el suroeste tras salir de compras con su madre

El padre de Azul De La Garza dijo que estaba “haciendo todo de la mejor manera que le enseñamos.”

SHARE Joven de 18 años es baleada en el suroeste tras salir de compras con su madre
Azul De La Garza was shot and killed Saturday in Chicago.

Azul De La Garza

GoFundMe

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Un joven de 18 años fue asesinada a tiros el sábado por la noche en West Elsdon, en el lado suroeste, tras regresar a casa después de pasar un día con su madre en Chicago.

Azul De La Garza estaba sentada en un vehículo estacionado en la cuadra 5400 al sur de Avers Avenue a las 8:30 p.m. cuando alguien se acercó y le disparó varias veces, dijo la Policía de Chicago.

De La Garza fue impactada en el torso y declarada muerta en el Hospital Mt. Sinai, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

“Es difícil expresar con palabras la pérdida que estamos sintiendo: que alguien se lleve a mi princesa guerrera de 18 años”, dijo su padre José De La Garza a periodistas el domingo.

Azul De La Garza había pasado el día con su madre y acababa de comprar un disfraz de Halloween, dijo su hermana Isabel De La Garza.

Azul De La Garza se había graduado recientemente de la Academia Solario, donde practicaba el deporte de lucha libre y ganó el segundo lugar en un torneo estatal, dijo el padre. Tenía una beca para asistir a la Escuela del Instituto de Arte de Chicago este otoño.

Azul De La Garza estaba “haciendo todo de la mejor manera que le enseñamos”, dijo el padre.

De La Garza fue una de las al menos nueve personas que murieron en la violencia armada del fin de semana en Chicago.

Una campaña de GoFundMe está recaudando dinero para la familia de De La Garza.

The Latest
In first public meeting, Community Commission on Public Safety and Accountability discusses Police Department budget, filling vacancies on Police Board.
‘My time is up,’ the comedian says after seven years on the topical Comedy Central series.
“We’re about not only making a difference, but being a difference,” said Lavaille Lavette, author of the children’s series “Adventures of Roopster Roux.”
Solomon Washington, 30, is charged with battery, robbery and theft for an incident that occurred early Sunday near the Red Line 95th Street station.