¿Viajó el fin de semana de Labor Day? CPS requiere que los estudiantes no vacunados no regresen a las clases

CPS anunció el abrupto cambio de política el jueves por la noche antes del fin de semana.

SHARE ¿Viajó el fin de semana de Labor Day? CPS requiere que los estudiantes no vacunados no regresen a las clases
Students and parents wait in line as students return to school on the first day of classes at Alessandro Volta Elementary School 4950 N Avers Ave. in Albany Park, Monday, Aug. 30, 2021.

Estudiantes y sus padres esperan en fila mientras los niños regresan a la escuela en el primer día de clases en la Escuela Primaria Alessandro Volta en Albany Park, el lunes 30 de agosto del 2021.

Anthony Vázquez/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Los estudiantes de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) no vacunados que viajaron fuera del estado durante el fin de semana del Día del Trabajo tendrán que estar en cuarentena durante una semana una vez que regresen y no tendrán acceso a la enseñanza a distancia, anunciaron las autoridades el jueves pasado.

El sistema escolar dijo que la nueva guía ayudaría a mitigar la propagación de los casos de COVID-19 en las escuelas después de las vacaciones. Pero para las familias que habían hecho planes o que ya habían salido del estado, el abrupto cambio de política en la noche del jueves antes de las vacaciones fue una fuente de frustración.

Algunos directores, hasta el jueves por la tarde, habían recordado a los padres las normas del distrito sobre los viajes fuera del estado: Los niños que no se habían vacunado contra el COVID-19 debían presentar una prueba negativa si querían volver a la escuela el martes.

Pero más tarde esa noche, la dirección de CPS dijo que el distrito eliminaría esa política y adoptaría la guía actualizada del Departamento de Salud Pública de Chicago que se había publicado a principios de la semana.

Ahora, todos los estudiantes no vacunados que vayan a un estado en la lista de no viajar de Chicago deben estar en cuarentena durante siete días, incluso si dan negativo en la prueba del virus, anunció CPS. En la actualidad, todos los estados, a excepción de Vermont, están en la lista de no viajar. Illinois tiene tasas de infección similares a las de los estados que figuran en la lista de no viajar de Chicago.

Si las familias viajan y optan por no someter a los niños a pruebas una vez que regresen, el período de aislamiento aumenta a 10 días. Sus ausencias se marcarán como justificadas, pero esos estudiantes no podrán participar en sus clases a distancia. En su lugar, recibirán tareas escolares para llevar a casa, a partir de su segundo día de cuarentena, “que les ayudarán a mantener el ritmo de su aprendizaje”, dijo CPS.

“Si usted tiene un estudiante no vacunado, por favor reconsidere sus planes de viaje dada esta guía”, escribió el distrito.

CPS reabrió para el aprendizaje en persona la semana pasada por primera vez en 17 meses. El distrito ha reportado 62 infecciones en adultos y 22 casos en estudiantes en las últimas dos semanas.

The Latest
Ald. Brendan Reilly has led opposition against Mayor Lori Lightfoot’s plan for a temporary gambling house in his ward, and he’s skeptical of the traffic study, which was commissioned by Bally’s.
For-profit colleges enroll only 8% of college students, yet they account for 30% of all student loan defaults. These schools often lure in first-generation students, those from low-income communities, and veterans, through aggressive marketing and federal loans and grants.
The commuter agency is replacing the ornate portal with a new and accessible entrance as part of a $100 million station upgrade.
The boy was riding with his mother and three other children about 8:40 p.m. in the 4400 block of West Marquette Road when he was shot in the head, police said.
Exploring and learning the green roof, billed as largest sloping green roof in North America, at Aquascape in St. Charles.