Un presunto ladrón y un empleado se dispararon fatalmente el viernes por la noche dentro de una tienda de comestibles en el vecindario de South Shore, dijo la policía.
La balacera comenzó poco después de las 6:20 p.m., cuando Nicholas Williams ingresó al Supermercado El Barakah cerca de la calle 73rd y la avenida Coles y mostró una pistola, según la Policía de Chicago y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.
Williams, de 24 años, le disparó a Ali Hasan, un empleado de 63 años, en el pecho y la espalda, dijeron las autoridades.
Hasan, que tenía una tarjeta de identificación de propietario de armas de fuego con una licencia de portación oculta (FOID, por sus siglas en inglés), sacó un arma de su cintura y le disparó de regreso, dijeron las autoridades, impactando a Williams en el pecho.
El hombre más joven, que vivía en el vecindario, salió corriendo de la tienda pero se desplomó a una cuadra de distancia y murió, dijeron las autoridades.
Hasan, un inmigrante palestino que vivía en Berwyn, fue llevado al Centro Médico de la Universidad de Chicago. Murió dentro de una hora, dijeron las autoridades.
Los investigadores recuperaron tres armas en la escena del crimen: las de Hasan y Williams, así como otra detrás del mostrador.
La policía dijo inicialmente que un transeúnte desarmado resultó herido en los disparos, pero luego corrigió su versión. Había otro testigo dentro de la tienda que no resultó herido, dijo la policía el sábado.
La cuñada de Hasan, desde su casa de Berwyn, dijo que deja cinco hijos de entre 10 y 22 años. Ella y otros parientes se negaron a hablar más con un reportero el sábado por la tarde.
Otra persona que conoció a Hasan lo describió como un “hombre de familia que hizo sacrificios interminables y una de las personas más amables que podrías conocer”. La persona, que no quiso ser identificada, dijo que Hasan cuidó de sus padres hasta que murieron.
El supermercado, que está en la planta baja de un edificio de departamentos, permaneció cerrado la mañana después del tiroteo.
Un hombre que ha vivido en el edificio durante 40 años dijo que rápidamente se convirtió en un cliente habitual de la tienda cuando abrió hace unos 30 años. Dijo que pasaba la mayoría de las mañanas para tomarse un café y tener una charla breve con Hasan antes del trabajo, y luego regresaba algunas noches en pijama para comer algo.
El hombre, que no quiso ser identificado, dijo que había estado en la tienda momentos antes del intento de robo. Dijo que escuchó los disparos cuando salió del elevador en su piso.
“Le dije a [Hasan] que lo vería mañana”, dijo.
El hombre dijo que Hasan acababa de regresar de unas vacaciones en el extranjero visitando a su familia, aunque todavía estaba pendiente de la tienda a través de videollamadas mientras otros miembros de la familia trabajaban en la tienda.
“Son buenas personas. No causan ningún problema. Era un tipo genial”, dijo. “Él no se lo esperaba. No merecía morir así”.
Además de la trágica pérdida de la vida de Hasan, el hombre dijo que está preocupado por el futuro de la tienda en un área sin muchas opciones de comida.
“Esa es nuestra pequeña tienda de comestibles del vecindario”, dijo. “Una vez que esté cerrada, ¿hasta dónde tendremos que ir para conseguir cosas?”
Otro hombre, que vive en la cuadra 7200 al sur de Coles Avenue, donde colapsó Williams, dijo que el vecindario es generalmente “tranquilo” y lleno de “gente trabajadora”.
Los detectives seguían investigando el sábado.
