El jueves comienza la prohibición de estacionamiento durante el invierno

Para ver un mapa de las calles afectadas por la prohibición, visite chicagoshovels.org.

SHARE El jueves comienza la prohibición de estacionamiento durante el invierno
Winter parking ban sign.

Permanecerá vigente hasta el 1 de abril en 107 millas de las calles principales de la ciudad. | Rich Hein/Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

La prohibición municipal de estacionamiento de noche durante el invierno, en la que su automóvil será remolcado si se encuentra en las carreteras principales, ya sea que neve o no, comienza el jueves.

La prohibición tiene como objetivo garantizar que las carreteras principales permanezcan despejadas para los camiones quitanieves durante las tormentas de invierno.

Permanecerá vigente hasta el 1 de abril en 107 millas de las calles principales de la ciudad entre las 3 a.m. y las 7 a.m.

Para ver un mapa de las calles afectadas por la prohibición, visite chicagoshovels.org.

Los infractores serán remolcados y presentados con una tarifa de remolque mínima de $150, una multa de $60 y una tarifa de almacenamiento de $25 por día. Los vehículos remolcados terminarán en 10301 S. Doty Ave. o 701 N. Sacramento Ave.

Los automovilistas pueden llamar al 311 o visitar chicagoshovels.org para averiguar si su vehículo fue remolcado.

Los letreros están colocados permanentemente a lo largo de las rutas afectadas, y los trabajadores de Calles y Saneamiento colocaron volantes en los automóviles estacionados en las calles afectadas como un recordatorio adicional antes de que comiencen las restricciones.

“La Municipalidad implementa la prohibición de estacionamiento durante la noche cada invierno para ayudar a mantener seguros a los habitantes de Chicago durante las tormentas de invierno y brindar acceso a vehículos de emergencia, transporte público y otros conductores”, dijo el comisionado de Calles y Saneamiento, Cole Stallard. “Pedimos a los residentes que sigan los anuncios de restricción de estacionamiento publicados para que las rutas críticas puedan estar completamente saladas y limpiadas cuando caiga nieve”.

A Streets and Sanitation tow truck removes a pickup.

Archivos Sun-Times

The Latest
Sandra Kolalou, 37, denied killing and then cutting up Frances Walker in 2022 at the Northwest Side home they shared.
Sox get shut out for seventh time this season, fall to 3-16 on the season.
Ball hasn’t played since the 2021-22 season. Since that time, Coby White and Ayo Dosunmu have emerged as legit scorers. Has the guard room gotten too crowded? Donovan doesn’t think so.
Maldonado took .061 batting average into White Sox’ weekend series against Phillies