Obtenga la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 actualizada antes de la navidad

Para evitar que la temporada navideña se convierta en una decepción, lo mejor es que un mayor número de estadounidenses se vacune con el refuerzo COVID-19 actualizado.

SHARE Obtenga la vacuna de refuerzo contra el COVID-19 actualizada antes de la navidad
Chicago Department of Public Health Commissioner Dr. Allison Arwady looks at her arm before receiving her COVID-19 bivalent booster during a press conference at a CVS pharmacy in the West Lawn neighborhood, where health officials announced that Paxlovid is available at pharmacies and encouraged people to get a COVID-19 bivalent booster vaccine and a flu vaccine ahead of the holidays, Tuesday, Nov. 22, 2022. | Pat Nabong/Sun-Times

La Dra. Allison Arwady, Comisionada del Departamento de Salud Pública de Chicago, recibe su refuerzo bivalente de COVID-19 durante una conferencia de prensa en una farmacia CVS en West Lawn el mes pasado.

Pat Nabong/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Con el Día de Acción de Gracias atrás y las fiestas de invierno acercándose, los estadounidenses esperan mantener el espíritu alegre teniendo reuniones de “suéteres feos” de Navidad, fiestas en la oficina y grandes reuniones familiares.

Pero como aprendimos el año pasado, un resultado positivo puede estropear el estado de ánimo alegre y hacer que las celebraciones se decaigan.

En ese entonces, los casos de coronavirus aumentaron en Chicago y, en diciembre, se diagnosticaron unos 10,000 residentes con el coronavirus por día, según recordó la semana pasada la Dra. Allison Arwady, Comisionada del Departamento de Salud Pública de la ciudad.

La mejor manera para evitar que se repita lo del año pasado es que más estadounidenses se arremanguen y se vacunen con la vacuna de refuerzo actualizada de COVID-19, enfatizan una vez más Arwady y las autoridades de salud.

Editorial

Editorial

Muchos de nosotros hemos dejado el COVID atrás, pero no se puede culpar a estos expertos médicos por sonar la alarma repetidamente, sobre todo porque la financiación federal está empezando a disminuir.

Sólo aproximadamente el 15% de los residentes de Chicago que cumplen los requisitos (y el 13% de los adultos de todo el país) han recibido las vacunas de refuerzo “bivalentes” que Pfizer y Moderna distribuyeron en septiembre para combatir la cepa BA.5 omicron y el coronavirus original.

Y con la temporada de la gripa en pleno apogeo y el elevado número de pacientes con el VRS [virus respiratorio sincitial] que abarrotan las habitaciones de los hospitales, existe la preocupación de que se produzca una “triepidemia” a medida que se acerca el año 2022.

No hay vacunas para el VRS. Pero las vacunas para la gripa y el COVID-19 están ampliamente disponibles y son fácilmente accesibles.

Desgraciadamente, incluso con una cifra de muertos de más de un millón que sigue creciendo, demasiados estadounidenses se han negado a recibir las vacunas primarias y los refuerzos posteriores.

Es posible que algunas mentes no se dejen convencer, como ya hemos mencionado antes. Pero el resto de la población, que probablemente ya tenga fatiga de las vacunas, debería prestar atención al último estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés), que subraya la eficacia de los refuerzos.

Los refuerzos actualizados de COVID-19 añaden una protección del 30% al 56% contra la infección sintomática, según los datos de los CDC.

Según el reporte, las personas que acababan de recibir las dos vacunas preliminares ocho meses antes y que se habían saltado el resto de refuerzos fueron las que más se beneficiaron de la última vacuna.

Nunca se dice lo suficiente: Las vacunas contra el COVID-19 salvan vidas y ayudan a proteger a los más vulnerables, incluidos los ancianos y los inmunodeprimidos.

Todavía hay tiempo para ponerse las vacunas antes de que la temporada festiva esté en pleno apogeo. Los habitantes de Chicago deberían dejar de resistirse para evitar que otra oleada de enfermedades arrebate la alegría de las fiestas.

El Sun-Times acepta cartas al editor y artículos de opinión.

The Latest
According to Chicago police, the building in the 3100 block of South Green Street caught fire when someone threw an incendiary device through the window around 2:20 a.m.
In celebration of the holiday, the Juneteenth Jumpoff, an annual cabaret-burlesque show, takes the stage on two nights — Tuesday and Wednesday — at the Baton Show Lounge and the Den Theatre, and allows Black performers to express themselves for “Jubilee Day.”
It’s not a great draft class, but that doesn’t mean there aren’t gems to be found. Considering the recent state of the Bulls and the confusing direction of the organization, exec Arturas Karnisovas & Co. need to hit it big.
It doesn’t seem like Shannon is going to personally have a problem putting the falsehood and what he had to go through because of the falsehood behind him. Unknown is whether the rest of the world finds the ability to do the same.