Un hombre mata a su ex novia tras seguirla a casa desde el trabajo

El domingo se fijó una fianza de $1 millón para un hombre de 32 años acusado de asesinar a su ex novia el mes pasado en Albany Park.

SHARE Un hombre mata a su ex novia tras seguirla a casa desde el trabajo
A judge’s gavel

Umar Ayuba siguió a Azucena Vargas, de 42 años, a su casa después de que ella terminara su turno en el restaurante Domino’s Pizza. | Foto de Adobe Stock

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un hombre de 32 años fue acusado de disparar mortalmente a su ex novia el mes pasado y dejar su cuerpo dentro del coche que ellanestacionó cerca de su casa en Albany Park.

El 25 de febrero, Umar Ayuba siguió a Azucena Vargas, de 42 años, a su casa después de que ella saliera de trabajar en el restaurante Domino’s Pizza donde ambos se conocieron, dijeron los fiscales durante su audiencia inicial en la corte el domingo. La pareja había roto la relación un mes antes.

Cuando Vargas se estacionó en la cuadra 3300 al oeste de la avenida Cuyler, los fiscales dijeron que Ayuba se le acercó y le disparó una vez en la cabeza. Después tomó su teléfono, se subió a un camión registrada a nombre de su madre y acabó conduciendo hasta la casa que la pareja compartía en Edgewater Beach.

Más tarde, la madre de Vargas alertó a una persona, descrita sólo como testigo, de que su hija no había regresado a su casa, dijeron los fiscales. Utilizando una aplicación de rastreo de teléfonos móviles para encontrar el último lugar donde el teléfono de Vargas estuvo activo, el testigo la encontró sin vida dentro de su coche.

Fue declarada muerta en la escena y en el interior del vehículo se encontró un solo casquillo de 9 mm, según los fiscales. “Unas extensas imágenes de videovigilancia permitieron rastrear el camión desde el Domino’s hasta el lugar del homicidio y, posteriormente, hasta la casa de Ayuba.

El teléfono móvil de Vargas se descubrió más tarde durante un registro en la casa de Ayuba, dijeron los fiscales. Después de ser puesto bajo custodia, le dijo a los investigadores que quería hablar sobre su relación, al mismo tiempo que supuestamente admitía el asesinato.

Los fiscales dijeron que, al parecer, Ayuba nunca había sido detenido antes. Ahora se enfrenta a cargos de asesinato en primer grado y de robo a mano armada.

Un agente de policía testificó que Ayuba estaba hospitalizado por una “condición mental”, y un defensor público asistente se negó a aportar pruebas porque no había hablado con el sospechoso.

La jueza Kelly Marie McCarthy fijó la fianza en $1 millón, rechazando la petición de los fiscales de mantenerlo sin fianza porque no se presentó en corte.

McCarthy dijo que esa misma petición puede hacerse en su próxima cita en la corte el miércoles.

The Latest
Some fans fought back during a weather-related evacuation at SeatGeek Stadium in Bridgeview outside Chicago.
State Sen. Napoleon Harris III has been chairman of the Illinois Senate’s Insurance Committee for several years. He recently became an “investor” with insurance brokers in the south suburbs. He denies any conflict of interest.
The Boston Typewriter Orchestra brings its unique music to Bridgeport on June 20.
John Mieszala’s 30-inch-plus walleye and Eugene Smiths 27-inch walleye, both from Pistakee Lake, share Fish of the Week honors.
New guidance and a ruling includes plans to stop “partnership basis shifting” — a process by which a business or person can enter into a series of transactions to avoid taxes.