5 víctimas de bala en Humboldt Park el lunes

Dos hombres estaban cerca de la calle en el bloque 1300 al este de la calle Luis Muñoz Marín cuando dos pistoleros se acercaron y abrieron fuego justo después de las 3 p.m. del lunes, dijo la Policía de Chicago.

SHARE 5 víctimas de bala en Humboldt Park el lunes
Chicago police attempt to comfort a woman outside a crime scene where 2 men where shot and killed in the Humboldt Park near the tennis courts, Monday, May 9, 2022.

Agentes de la Policía de Chicago intentan consolar a una mujer frente a la escena del crimen donde dos hombres fueron asesinados a tiros en el Humboldt Park el lunes.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

La Voz es la sección en español del Sun-Times, presentado por AARP Chicago. 

Read in English

Poco después de que dos hombres fueran baleados en el parque Humboldt Park el lunes, una mujer corrió hasta el lugar de los hechos y gritó: “Acabo de hablar con él... ¿Dónde está mi hijo?”

Poco después, una niña apareció llorando y gritando: “¿Por qué tenían que matar a mi papá?... Mi papá está muerto”.

Los familiares dijeron que los dos hombres eran amigos inseparables. Estaban cerca de la calle en el bloque 1300 al este de la calle Luis Muñoz Marín cuando dos pistoleros se acercaron y abrieron fuego justo después de las 3 p.m., dijo la Policía de Chicago.

Antwon Gee, de 35 años, sufrió una herida de bala en el pecho y Devel Syomon Jones, de 34 años, fue impactado en el pecho y la cabeza, según la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook. Ambos hombres fueron declarados muertos en la escena, según la policía.

Una persona fue detenida y habían cargos pendientes, según la policía.

Se recuperaron dos armas, dijo la policía.

Chicago police work the scene where 2 men were shot and killed in Humboldt Park near the tennis courts, Monday, May 9, 2022.

La policía trabaja en la escena donde dos hombres fueron asesinados a tiros en Humboldt Park cerca de las canchas de tenis el lunes.

Tyler Pasciak LaRiviere/Sun-Times

En el parque, los niños siguieron jugando mientras los investigadores trabajaban en la escena del crimen.

Fue el segundo tiroteo en el barrio de Humboldt Park en poco más de dos horas. Tres personas fueron heridas alrededor de las 12:40 p.m. cuando dos pistoleros se bajaron de un coche y abrieron fuego cuando los tres se encontraban cerca de la calle en la avenida Springfield y la calle Thomas.

Una persona recibió un disparo en la cadera y fue trasladada al Hospital Stroger, dijo el portavoz del Departamento de Bomberos de Chicago, Larry Langford. Otra persona recibió un disparo en la pierna, y una tercera persona recibió un disparo en el brazo, dijo. Ambos fueron trasladados al Hospital Mount Sinai.

Las transmisiones de radio de la policía indicaron que la víctima más joven, de 16 años, recibió 11 disparos y se encontraba en estado crítico. Las otras víctimas tenían 17 y 30 años, según las conversaciones de radio no confirmadas.

El tiroteo se produjo en el 11º distrito policial, que abarca partes de Humboldt Park y los barrios de East y West Garfield Park. Los tiroteos en el distrito se han reducido en un 21% comparado al año pasado, pasando de 95 a 75 incidentes hasta el 1 de mayo, según las estadísticas policiales. Pero los asesinatos han aumentado un 6% en el mismo periodo, de 16 a 17.

Los tiroteos mortales se produjeron en el vecino distrito policial 14º, donde los tiroteos han bajado un 14% comparado a hace un año, según las estadísticas policiales.

The Latest
The revelations show that Thomas was more involved than previously known in efforts, based on unsubstantiated claims of fraud, to overturn Biden’s victory and keep then-President Donald Trump in office.
A photograph of a red fox family in Chicago, the world-record skipjack herring, some suggestions for preparing morel mushrooms, and a quote by Shakespeare on fishing are among the notes from around Chicago outdoors and beyond.
Copper led Perfumerias Avenida in scoring (21.4 points) and rebounding (6.2), and her three-point percentage rose from 30.6% during the 2021 WNBA season to 36.2% playing overseas.
Cockburn might not even be drafted next month. That’s not something a first-team All-American last season wants to contemplate.
“My dad’s not out there with me,” the Bulls icon’s son says. “At the end of the day, it’s my own legacy.”