Auto atropella a cinco personas en patio de restaurante y el conductor huye

Cinco personas fueron enviadas a hospitales, ninguna gravemente herida, según la policía.

SHARE Auto atropella a cinco personas en patio de restaurante y el conductor huye
Emergency workers at an outdoor restaurant and bar patio at 1250 N. Wells St. where a car lost control and struck six people Friday night.

El conductor del Lexus salió del auto y se dio a la fuga, según la policía.

Tyler Pasciak LaRiviere / Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Un automóvil se brincó la acera y atropelló e hirió a cinco personas alrededor de las 10:30 p.m. el viernes en un patio al aire libre en el restaurante y bar Uproar, 1250 N. Wells St., según el Departamento de Bomberos de Chicago.

Alguien que conducía el Lexus plateado en dirección sur trató de rebasar a un Toyota Prius blanco, pero golpeó la parte delantera del Prius, perdió el control y voló por encima de la acera, dijo la policía.

Cinco personas fueron enviadas a hospitales, ninguna gravemente herida, según la policía. Tres fueron al Hospital St. Mary en buenas condiciones: un hombre de 26 años con la espalda magullada, un hombre de 32 años con un codo herido y una mujer de 26 años con un pie lesionado. Una mujer de 26 años y una mujer de 24 años fueron trasladadas al Northwestern Memorial Hospital con las piernas rotas y en condición estable.

El conductor del Lexus salió del auto y se dio a la fuga, según la policía, quien agregó que el otro conductor no resultó herido.

The Latest
Just one week after the Sky and Fever drew the WNBA’s biggest TV audience in 23 years — 2.25 million viewers on CBS — the teams broke ESPN’s WNBA viewership record with 2.3 million watching at home.
Jahmere Washington has picked Wisconsin and Jovan Clark committed to Wyoming.
A look at the top players in the state’s Class of 2025 and a big notebook of thoughts from this past weekend’s shootout at Riverside-Brookfield.
Steele held the Giants to two runs through 7 1/3 innings in the Cubs’ 5-4 loss Monday.
Summer patterns, especially coho and perch, settling in and the start of the Kankakee River Fishing Derby on Friday lead this sprawling raw-file Midwest Fishing Report.