Choca auto que iba en sentido contrario en Lake Shore Drive, mueren ambos conductores

Los conductores murieron de traumatismos contundentes en su cuerpo.

SHARE Choca auto que iba en sentido contrario en Lake Shore Drive, mueren ambos conductores
A hospital entrance sign. File photo.

Alrededor de las 2:20 a.m., un sedán entró a los carriles hacia el norte en dirección contraria en la cuadra 2000 al norte de DuSable Lake Shore Drive, justo al sur de Fullerton Avenue. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Dos personas murieron la madrugada del domingo en un accidente en DuSable Lake Shore Drive a la altura de Lincoln Park.

Alrededor de las 2:20 a.m., un sedán blanco entró a los carriles hacia el norte en dirección contraria en la cuadra 2000 al norte de DuSable Lake Shore Drive, justo al sur de Fullerton Avenue. Ese automóvil chocó de frente con un sedán plateado, provocando que este se incendiara, dijo la Policía de Chicago.

El conductor del auto blanco, Ricardo Santillán, de 59 años, sufrió un traumatismo contundente en el cuerpo y fue llevado al Centro Médico Masónico de Illinois, donde murió más tarde, dijeron la policía y la Oficina del Médico Forense del Condado de Cook.

El conductor del sedán plateado también sufrió un traumatismo contundente en su cuerpo y fue declarado muerto en el lugar, dijo la policía. No ha sido identificado.

No había más detalles disponibles de inmediato.

The Latest
El agente Luis Huesca, de 30 años, regresaba a casa del trabajo sobre las 3 de la madrugada en la cuadra 3100 al oeste de 56th cuando se activó una alerta de ShotSpotter, dijo el superintendente de policía Larry Snelling. No hay ningún detenido.
Por 30 votos a favor y 18 en contra, el Concejo Municipal aprobó la última ronda de financiación para una crisis que ha resaltado las divisiones raciales en la ciudad.
Aarón Méndez, de 22 meses, sufrió daños renales y es posible que le tengan que extirpar un riñón. Su hermano mayor, Isaiah, está sedado desde que fue operado. “Estoy devastada sólo de pensar que podría haber perdido a mis dos hijos aquella noche”, declaró su madre al Sun-Times.
Actor Harry Lennix wears August Wilson’s persona with ease and grace. As he weaves together anecdotes from the playwright’s eventful life, the audience gets a direct look at the power within the man behind the pen.
The Bears will focus on quality over quantity in this week’s draft.