CPS destina $76 millones a modernizar sus viejas cámaras de seguridad

Se instalarán cámaras de alta definición en escuelas del distrito a lo largo de tres años, anunció CPS el miércoles, incluyendo en la Secundaria Benito Juárez en Pilsen, donde dos estudiantes fueron asesinados después de la escuela el año pasado.

SHARE CPS destina $76 millones a modernizar sus viejas cámaras de seguridad
Students at Eli Whitney Elementary School walk past security cameras Wednesday morning at the Southwest Side school.

Estudiantes de la Escuela Primaria Eli Whitney caminan frente a unas cámaras de seguridad el miércoles en la escuela del lado suroeste.

Ashlee Rezin/Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS, por sus siglas en inglés) están invirtiendo $76 millones para reemplazar las viejas cámaras de seguridad en cientos de escuelas.

Las cámaras de alta definición se instalarán en 311 escuelas del distrito a lo largo de tres años, CPS anunció el miércoles. Entre las escuelas que recibirán nuevas cámaras se encuentra la Secundaria Benito Juárez en Pilsen, donde dos adolescentes fueron asesinados el año pasado.

“Cuando se vieron algunas de las imágenes que estaban borrosas, era porque esas cámaras eran viejas ... cámaras analógicas (no digitales)”, dijo el director general de CPS Pedro Martínez sobre el tiroteo masivo de diciembre. “Esas cámaras están siendo actualizadas en estos momentos”.

Martínez habló en la Escuela Primaria Eli Whitney de La Villita, en el 2815 al sur de Komensky Avenue, una de las primeras escuelas en recibir actualizaciones. La intalación empezó hace unos meses.

CPS planea invertir $13.5 millones en 63 escuelas este año; $30.9 millones en 135 escuelas en 2024; y $31.9 millones en 133 escuelas en 2025.

La Jefa de Seguridad de CPS, Jadine Chou, no reveló cuántas cámaras serán reemplazadas o cuántas cámaras serán añadidas.

Cada escuela será evaluada para determinar cuántas cámaras nuevas se añadirán.

“Puede que en un colegio añadamos 20 ó 30 cámaras. Otra escuela, podemos estar añadiendo 80, 90 cámaras”, dijo Chou.

CPS dará prioridad a las escuelas basado en la condición de cámaras existentes, estadísticas de crimen dentro y alrededor de la escuela, el Índice de Oportunidad de Equidad de CPS y el número de estudiantes, dijo el distrito en una declaración.

A new security camera hangs in the hallway Wednesday morning at Eli Whitney Elementary School on the Southwest Side.

Una nueva cámara de seguridad en el corredor de la Escuela Primaria Eli Whitney en el lado suroeste.

Ashlee Rezin/Sun-Times

Aunque las cámaras no pueden prevenir el crimen, ayudan a los oficiales de seguridad a monitorear grandes partes de la escuela que no pueden cubrir en persona, dijo Martínez.

“Podría multiplicar el personal 10 veces. Pero no tuviera la cobertura que ofrece la tecnología”, dijo Martínez.

El año pasado, después del tiroteo masivo en una escuela primaria en Uvalde, Texas, Martínez anunció que CPS invertiría en nuevas cámaras.

Las cámaras de CPS están conectadas a la unidad central de seguridad del distrito, al Departamento de Policía de Chicago y al centro 911 de la ciudad, dijo Chou.

La iniciativa de la cámara es financiada por una combinación de dinero del fondo capital de CPS y el fondo de alivio COVID-19, dijo Martínez.

CPS conectó sus cámaras con el Departamento de Policía de Chicago en 2008 después de la masacre en la Universidad de Northern Illinois. La actualización de $418,000 de las 4,500 cámaras escolares del distrito fue financiada con dinero federal del Departamento de Seguridad Nacional.

A principios de este mes, el Sun-Times reportó que los tiroteos mortales de niños en las horas después de la escuela aumentaron el año pasado, con nueve niños de 17 años o menos muertos.

The Latest
Imanaga was originally scheduled to pitch Friday, but when the game was postponed, the Cubs pushed back his start to Milwaukee.
While revenue sore spots were a focal point of many meetings among top Democrats, the governor’s office and stakeholders, it appears the governor is poised to get the revenue he had sought in his own budget proposal, with some concessions and some additions.
Getz seems to be focused on further strengthening the minor-league system as the Sox continue their rebuild.
Samuel Cundari, 30, is charged with making threatening posts on X directed at the children of two state lawmakers, gun control groups and the Illinois attorney general’s office. He’s also accused of posting about a potential bomb at a Springfield LGBTQ festival.
The gambler, known industrywide as KrackMan or Krack, wrote: ‘‘I live in the supposed sports-betting capital of the world . . . but have to go to Florida to make bets.’’