Se descarrila tren de carga en el área de Chicago, no hay heridos

Los vagones aplastaron a varios carros, pero no se reportaron heridos.

SHARE Se descarrila tren de carga en el área de Chicago, no hay heridos
Police_Lights91_300x188.jpg

Un tren CSX se descarriló alrededor de las 9:20 p.m. en Thornton Road y 136th Street en el suburbio del sur. | Archivos Sun-Times

El mejor lugar para cobertura bilingüe de noticias y cultura latina en Chicago. | The place for bilingual coverage of Latino news and culture in Chicago.

Read in English

Más de una docena de vagones de un tren de carga se descarrilaron en el poblado de Blue Island el miércoles por la noche. No se reportaron heridos y la policía dijo que no se derramaron materiales peligrosos.

El descarrilamiento del tren CSX se produjo alrededor de las 9:20 p.m. en Thornton Road y 136th Street en el suburbio del sur, según la policía y operadores del ferrocarril.

Videos de la escena mostraron a varios autos aplastados por los vagones de carga, pero no hubo heridos. CSX dijo en un comunicado que “no hubo materiales peligrosos involucrados” y “no hubo fugas ni derrames”.

CSX dijo que la causa estaba bajo investigación. Se esperaba que la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte estuviera en la escena esta mañana.

The Latest
A group was standing in the 2900 block of East 90th Street about 10:05 p.m. when someone fired shots, police said.
The shooting happened in the 1600 block of West Howard Street, police said.
The man, alcoholic and unemployed, calls to tell 4-year-old daughter he’s coming to see her but never does.
Thinking ahead to your next few meals? Here are some main dishes and sides to try.
The Cubs have a 14-18 record in one-run games.